BECAUSE I FELT - переклад на Українською

• тому що я відчував
• бо я відчував
• бо відчував
• бо відчула себе

Приклади вживання Because i felt Англійська мовою та їх переклад на Українською

I picked the name Beroean Pickets because I felt a kinship to the Beroeans whose noble-minded attitude was praised by Paul.
Я вибрав прізвище Бероївські пікети, тому що відчував спорідненість з бероеянами, чиє благородне ставлення було схвалено Павлом.

The reason I wanted to call the record Rebel Heart was because I felt like it explored two very distinct sides of my personality.
Причина того, що я захотіла назвати альбом"Rebel Heart" стало те, що я відчула, ніби вивчаю дві дуже різні сторони своєї особистості.

I was about thirteen and even then I couldn't help but smile because I felt the same way about her.
Мені було тринадцять років, і я могла тільки усміхнутися у відповідь, адже я відчувала те саме щодо неї.

I was not asked- there was no reason, because I felt completely comfortable.
Росії я не задавався- не було приводу, тому що я відчував себе абсолютно комфортно.

I tried to kill myself because I felt weird and I felt different and I felt like I did not belong.
я намагався вкоротити собі віку, бо почувався диваком, почувався інакшим, почувався чужим.

but more because I felt the tech hadn't caught up to our needs
але більше, тому що я відчував, що технології не наздогнали наші потреби

I was regarded as extremely conservative at the time because I felt that progressive Christianity at the time was imitating,
Раніше мене вважали вкрай консервативним, бо я відчував, що прогресивне християнство, так би мовити,

other kinds of things just because I felt the movie had a purity to it
ви розумієте,«Джек відвідує світ Дня подяки» та таке інше, тільки тому, що я відчував, що фільм має чистоту

Was my community the one that I had manufactured around me to boost my own ego, because I felt self-hatred for myself and I wanted to project it onto others,
Чи моє справжнє місце- у колі тих, кого я зібрав з метою потішити власне его, бо відчував ненависть до себе і хотів спроектувати її на інших,

no expression in her direction I have allowed myself not because I felt that we are in need to solve this situation.
за два місяці жодного виразу в її сторону я собі не дозволив, бо вважав, що ми всередині маємо вирішити цю ситуацію.

I called it my vitamin pill, because I felt so amazing just being there and it invigorated me for my return to London.
я називав це моєю вітамінною таблеткою, тому що я почувався таким дивовижним просто там, і це підбадьорювало мене поверненням до Лондона.

and not because I felt delights concerning theories of planned society".
а зовсім не тому, що відчував захоплення з приводу теорій планового суспільства».

While, yes, the decision was first made because I felt like I was cheating myself out of pure,
Хоча так, рішення було вперше прийняте, тому що я відчував, що обманюю себе чистою,

you have got to promise me', because I felt very much that she was under my care
ти не будеш возитися з нею, ти повинен пообіцяти мені, тому що я відчував дуже сильно, що вона була під моєю опікою,

That is my drive because I feel that same thing.
Земфіра, бо я відчуваю те саме.

It must be because I feel so safe with you.".
Вона відповіла:«Бо я почуваюсь у безпеці з вами».

I decided to stay because i feel very good here.
Але я пішов туди і залишився, бо почувався там добре…».

Because I feel lonely.
Бо, почуваюся самотнім.

Mostly because I feel it very productive.
Так, бо вважаю, що вони є дуже продуктивними.

So I opted to serve, because I feel that it's my duty.
Пішов служити, тому що вважаю, що це мій обов'язок.