BECAUSE IT MEANS THAT - переклад на Українською

• тому що це означає що
• адже це означає що

Приклади вживання Because it means that Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's a magnificent honour, mainly because it means that I'm in the footsteps of the greatest authors that have lived, so that's a terrific commendation,” he said.
Це неймовірна честь, адже це означає, що я йду по стопах найвеличніших авторів, тож це приголомшлива похвала»,- розповів він.

This would not be a desirable way to encrypt sensitive data, however, because it means that anyone with the public key,
Це не може бути бажаним шляхом шифрування секретної інформації, тому що це означає, що будь-хто з вашим публічним ключем,

it actually very important, because it means that you can not use any acid based cleanser on this material.
це дійсно дуже важливо, тому що це означає, що ви не можете використовувати будь-яку кислоту П'єр на основі цього матеріалу.

This is a bummer for them because it means that they can't really survive in dry places like a lot of vascular plants can,
Це обмеження для них, тому що це означає що вони не можуть виживати у сухих місцях. як можуть багато судинних рослин,

it's a milestone, because it means that Derek and I will have spent over 100 hours on long-haul flights together,
це ключовий момент для нас, адже це означатиме, що ми з Дереком разом проведемо більше 100 годин польотів на великі відстані,

MW: And I make that point because it means that Mother Nature, throughout the course of evolution, has never had to face the challenge of this thing called sleep deprivation.
МУ: І я роблю на цьому акцент, бо це значить, що матінка-природа протягом всієї еволюції ніколи не стикалася з такими труднощами, як недосипання.

This is something that is prestige of Rotary when you have this, because it means that we are giving a huge amount of money like 1 000 dollars and we have a lot of people who actually pay this.
У Клубі це ознака престижу, бо означає, що ми даємо величезну суму грошей, як 1 000 доларів, та маємо багато людей, які справді жертвують.

then I'm simply baffled, because it means that a great deal of physics,
його не існує, тоді я спантеличений, бо це означатиме, що велику частину фізики,

Paying in' is a useful tactic because it means that if the court awards B less than the £1,500 paid in,
Внесення грошей до суду" є корисною тактикою, оскільки це означає, що якщо суд присудить Б менше внесених 1500 фунтів,

The principle of sustainable improvement is oriented on successful organizations and companies, because it means that these ones are able to react on internal
Принцип постійного вдосконалення орієнтований на успішні компанії та організації, оскільки це означає, що підприємства здатні реагувати на внутрішні

That is fortunate because it means that even though we do not know σ,
Це вдача, оскільки це означає, що, незважаючи на те, що ми не знаємо σ,

The family with the biggest tower of broken plates, glasses, cups and other crockery is considered to be the luckiest because it means that they have lots of loyal friends.
Сім'я, на порозі якої збереться найбільше розбитих тарілок, склянок і чашок, вважається найбільш вдалою, так як це означає що у неї багато вірних друзів.

The family with the most huge tower of broken plates, glasses, cups and other crockery is considered to be the most lucky one because it means that they have lots of loyal friends.”.
Сім'я, на порозі якої збереться найбільше розбитих тарілок, склянок і чашок, вважається найбільш вдалою, так як це означає що у неї багато вірних друзів.

Especially given the fact that in the new state budget the expenditures are 50 billion more than the income, because it means that the money to cover all debts again will be taken from local councils.
Особливо з огляду на те, що у новому державному бюджеті видатків заплановано на 50 мільярдів більше, ніж доходів, бо це означатиме, що гроші на покриття всіх боргів знову тягтимуть із місцевих рад.

mainly because it means that I'min the footsteps of the greatest authors that have lived.”.
головним чином тому, що це означає, що я йду по слідах великих письменників.

strongly opposed the new Fed plan, because it means that they have to transfer the costly capital from Europe.
Barclays- різко заперечували проти плану ФРС, оскільки він означає, що їм доведеться переводити дорогий капітал з Європи.

This is absolutely preposterous because it means that the average American either is buying more house than they can afford,
Це абсолютно нерозумно, тому що це означає, що середній американець або купує більше будинків, ніж вони можуть собі дозволити,

the best thing is losing the debate, because it means that you learn something and you changed your position.
просто ідея чесної суперечки, а програш в суперечці, бо це означає, що ви чогось навчилися, що ваша позиція змінилася.

This is important because it means that patients could be getting a different level of accuracy in their genetic results,
Це важливо, оскільки це означає, що пацієнти можуть отримувати різний рівень точності у своїх генетичних результатах,

Because it means that economics works.”.
Тому що тут працює економіка”.