BECAUSE IT IS IN - переклад на Українською

• адже саме в
• тому що саме в
• так як саме в
• бо це в
• оскільки він знаходиться в

Приклади вживання Because it is in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The market is still skeptical about 3d-printing, because it is in captivity of stereotypes of mass production.
Ринок поки ще налаштований скептично по відношенню до 3d-ПРІНТІНГ, тому що знаходиться в полоні стереотипів масового виробництва.

Across the country, generations of women in situations like mine have suffered because of the Hyde Amendment, because it is in place.”.
По всій країні покоління жінок в таких ситуаціях, як моя, постраждали внаслідок поправки в Гайді, оскільки вона є на місці".

For lovers of minimalist design suitable concrete stairs- it will be the embodiment of your outlook on life, because it is in the minimalist design there are a huge number of forms for raw concrete,
Для любителів мінімалістського дизайну підійде бетонна сходи- вона буде втіленням вашого погляду на життя, адже саме в мінімалістському дизайні існує величезна кількість форм для необробленого бетону,

The bedroom is one of the most dominant rooms in the house, because it is in this room that a person spends the lion's share of free time and replenishes his strength after a busy day.
Спальня- одне з найбільш чільних приміщень в будинку, адже саме в цій кімнаті людина проводить левову частку вільного часу і заповнює сили після напруженого дня.

ensure that France supports us in our desire to join the EU and NATO, because it is in the interests of France itself.
Франція підтримала нас у нашому бажанні вступити до ЄС і НАТО, бо це в інтересах самої Франції».

We understand all the responsibility, because it is in the 60-70 years of the birthplace of the music that influenced not only musical tastes,
Ми чудово розуміємо всю відповідальність, адже саме в 60- 70 роках народжувалася музика, яка вплинула на формування не тільки музичних смаків та навіть світогляду цілого

As often happens, the hero of our today's conversation is called a nut not because it is in a biological sense,
Як це часто буває, героя нашої сьогоднішньої розмови називають горіхом не тому, що він їм є в біологічному сенсі,

The institution's main goal is taking care of children's mental health because it is in childhood when the foundation of future personality,
Основним завданням санаторію є турбота про психічне здоров'я дітей, оскільки саме в дитинстві закладаються основи майбутньої особистості,

Vinnitsa is one of the leading cities in Ukraine on introduction of e-government, because it is in the winery launched an international forum,
Вінниця є одним з міст-лідерів України щодо впровадження електронного врядування, тому саме у Вінниці сьогодні стартував міжнародний форум,

Gel laundry detergent in storage is much easier, because it is in a bottle with a tight-fitting cap,
Гель для прання зберігати значно зручніше, адже він знаходиться в пляшці та щільно закривається кришкою,

not because he still is, in principle, but because it is in them.
він все ще є в принципі, а тому що він є у них.

proven under extreme conditions of dust and soot, because it is in a solid fuel boiler house.
це надійність, перевірена в екстремальних умовах пилу і кіптяви, тому що він знаходиться в твердопаливнійї котельні.

as a single entity, because it is in a harmonious, healthy coexistence of two organisms indicators support each other
про єдине ціле, адже саме в гармонійному, здоровому співіснуванні показники двох організмів підтримують один одного

also spiritually, because it is in a state of physical exhaustion that he has to plug that inner voice that asks to surrender- go one step,
але і духовно, тому що саме в стані фізичного виснаження йому доводиться затикати той внутрішній голос, який просить здатися- перейти на крок,

Medical tours to Germany are popular not only because of the opportunity to undergo therapy in the best medical institutions of the world, but also because it is in German clinics that the research centers are concentrated,
Медичні тури в Німеччину користуються широкою популярністю не тільки через можливість пройти терапію в кращих медичних закладах світу, а й з-за того, що саме в німецьких клініках зосереджені науково-дослідні центри,

ash- these noble woods, because it is in the manufacture of inter-room doors we have some"highlights"- specific features that distinguish our doors from the general mass manufacturers,
попелу-ці благородні ліси, тому що саме у виготовленні міжкімнатні двері у нас є деякі«відблиски»-специфічні риси, які відрізняють наші двері від загальної маси виробники,

spiritual part of us is outside the fray because it is in a dimension that transcends time/space
духовна частина нас знаходиться поза битвою,- тому що існує у вимірі, який виходить за межі часу/простору

But still we do it, because it's in our blood.
Нам це просто необхідно, адже у нас це в крові.

I chose this school because it was in my hometown.
Цей університет я обрала через те, що він знаходиться у моєму місті.

Nobody wanted it because it was in such bad shape.
Торгувати я не хотів, бо був у поганій формі для цього.