IT IS SAID IN - переклад на Українською

• йдеться в
• сказано в
• кажуть в
• говориться в
• зазначається у
• повідомили в

Приклади вживання It is said in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian citizens and businesses that support Russia's aggression against Ukraine',- it is said in the document.
які підтримують агресію Росії проти України, у жовтні 2014 року»,- зазначається у документі.

others are exposed to these actions",- it is said in the statement.
громадські організації та інші",- сказано в заяві.

Also officials could not provide documentary confirmation of need of use of the specified rooms",- it is said in the statement.
Також чиновники не змогли надати документальне підтвердження необхідності використання зазначених приміщень",- повідомили в поліції.

sincerely we rejoice to your progress",- it is said in a congratulation.
щиро радіємо вашим успіхам»,- зазначається у вітанні.

It is an important step to ensuring access to ordinary people who dream of travel to space"- it is said in the statement.
Це важливий крок на шляху до забезпечення доступу людей, які мріють про подорожі в космос",- сказано в повідомленні.

operations with the fixed profitability"- it is said in the statement.
операцій з фіксованою прибутковістю»,- повідомили в банку.

But the United States can't make it without active partner support of Ukraine",- it is said in the statement.
Але США не можуть зробити цього без активної партнерської підтримки України",- сказано в листі.

businesses that support Russia's aggression against Ukraine',- it is said in the document.
підтримують агресію Росії проти України",- сказано в документі.

Do you remember how about it is said in a movie«Moscow disbelieves tears»?
Пам'ятаєте, як про це сказано в кінофільмі«Москва сльозам не вірить»?

It is said in the statement of the Synod of Russian Orthodox Church which was published on Saturday, September 8.
Про це йдеться в заяві Синоду Російської православної церкви, яку було оприлюднено в суботу, 8 вересня.

In critical moments of history,”- it is said in the resolution-“responsibility of intellectuals
У критичні моменти історії,- мовиться в резолюції,- відповідальність інтелектуалів

It is said in the annual report on activity of the Financial Stability Forum of the NBU,
Про це йдеться в річному звіті про діяльність Ради з фінансової стабільності НБУ,

It is said in the open letter of Jamala,
Про це йдеться у відкритому листі Джамала,

It is said in the statement of the speaker of the EU Maya Kosyanchich published on Saturday,
Про це йдеться в заяві спікера ЄС Майї Косьянчич, опублікованій у суботу,

As it is said in the novel“'people do love the downfall of a righteous man
Як говориться у романі,“любить сучасна людина падіння праведника

As it is said in COMINVESTBANK, Transcarpathians have already started for using the service actively due to the procedure simplicity.
Як розповідають у КОМІНВЕСТБАНКУ через простоту процедури послугою вже активно користуються й закарпатці.

It is said in the annual report of Group-IB"Hi-Tech Crime Trends 2018".
Такі дані наводяться в звіті компанії в сфері розслідування і запобігання кіберзлочинів Group-IB«The Hi-Tech Crime Trends 2018».>>….

It is said in the statement of the Synod of Russian Orthodox Church which was published on Saturday, September 8.
Про це йдеться в заяві синоду Російської православної церкви, яка була оприлюднена в суботу, 8 вересня.

It is said in the report of the British management on investigation of aviation events, BBC writes.
Про це йдеться у доповіді британського управління з розслідування авіаційних подій, пише BBC.

It is said in the press release which came to the editorial office of Lenta.
Про це повідомляється в прес-релізі, що надійшов до редакції«Лента.