НАПИСАНО В - переклад на Англійською

• is written in
• it says in
• are written in
• was written in
• been written in
• published in
• it is told in

Приклади вживання Написано в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не варто вірити всьому, що написано в оголошенні.
You shouldn't believe everything that is reported in the press.

Ø Давайте прочитаємо, що написано в ланцюжку.
Okay, let's read what they said in the chapter.

Не вірте всьому що написано в Інтернеті.
Do not believe everything written on the Internet.

Згідно з поданою ним заявою»,- написано в документі.
Making," he said in written testimony.

Але всі оці інновації- принаймні, так написано в брошурі-.
Yet all of these innovations-- That's what they said in the brochure.

Він відповів, що це слово написано в його серці.
This he says was written on his heart.

Подивімося, що написано в п.
But let us see what you say in p.

Між іншим, там таке написано в самому кінці….
Something that is written at the very end.

Не вірте всьому що написано в Інтернеті.
Do not believe everything that is written on the Internet.

Подивімося, що написано в п.
See what is said in p.

Навіть якщо воно написано в Інтернеті.
Even if it is posted on the internet.

Все таємне стає явним- так написано в Біблії.
Any secrets will be revealed, which is said in the Bible.

Її написано в синтетичному жанрі,
It is written in the synthetic genre,

Як написано в Біблії, Євангеліє Царства буде проповідана по всьому світу, на свідоцтво всім народам,
As is written in the Bible, the gospel of the kingdom shall be preached throughout the world for a witness unto all nations,

Як написано в«Сильмариліоні», через п'ять століть після сходу Сонця Морґот переміг усіх,
As it is told in The Silmarillion, five centuries after the rising of the sun, Morgoth has defeated

хто слухає слова пророцтва, і хоронить, що написано в ньому; бо час близький.
keep the things that are written in it, for the time is at hand.

Реалізувати все, що написано в розділі для власників можна,
To implement everything that is written in the section for owners,

Живописне полотно“Вулиця в Овере” написано в 1890 році і на даний момент зберігається в колекційних фондах Художнього музею Атенеум в Гельсінкі.
The picturesque canvas“Street in Auvers” was written in 1890 and is currently stored in the collections of the Ateneum Art Museum in Helsinki.

Ласкаво просимо подарунки для новонароджених- halssmycket“пролісок” скло місцевого дизайну(діти, батьки яких написано в церкві Холма
Welcome gifts for newborns- neck very“Snowdrop” glass of local design(to children whose parents are written in Holm church

Роман"Франкенштайн" написано в епістолярній формі,
The novel Frankenstein is written in epistolary form,