WAS WRITTEN ON - переклад на Українською

• була написана на
• написано на
• писали на
• була записана на
• був написаний на

Приклади вживання Was written on Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prelude“Afternoon rest of the Faun” was written on the basis of the poem by Stephen Mallarme in 1892.
Прелюд"Післеполудневий відпочинок фавна" був написаний на основі поеми Стефана Малларме в 1892 році.

Police found no signs of forced entry and the note was written on paper belonging to the family.
Слідів побоїв на тілі не було, а записка була написана на листку паперу, що належить родині.

The gospel was written on papyrus which was then used to make a mask for a mummy.
Текст був написаний на аркуші папірусу, який пізніше був використаний для виготовлення маски мумії.

Faith"- this is the phrase that was written on her desk.
Фейт»- це та фраза, яка була написана на її парті.

The text was written on a papyrus sheet that was later reused for the mummy mask.
Текст був написаний на аркуші папірусу, який пізніше був використаний для виготовлення маски мумії.

It should be considered just as valid and binding as if it was written on paper.
Він повинен бути написаний формально, так само, як якщо б він був написаний на папері.

read the text, which was written on the plaque found in Spain.
прочитав текст, який був написаний на металевій пластинці, знайденої в Іспанії.

and the proof was written on the surface of a table
доведення було записане на поверхні столика

Zone One" was written on all their trucks, so it's gotta be Chester's Mill.
Зона один" було написано на усіх їхніх вантажівках, тож це має бути Честер Мілл.

The website“Today” was written on the advice of professional designers for those who would like to visually add to his height a few inches.
Сайт"Сегодня" написав про поради професійних дизайнерів для тих, хто хотів би візуально додати своєму зросту кілька сантиметрів.

I remember what was written on the King Solomon's ring:“This too shall pass”.
Згадайте, що було написано на каблучці царя Соломона:«І це минеться».

this scroll was written on metal: copper mixed with about 1 percent tin.
на папірусі, даний сувій написаний на металі(сплав міді та приблизно 1% олова).

He said it contained the fullness of the gospel of Jesus Christ and was written on thin metal sheets of gold.
Він сказав, що в ньому міститься повнота євангелії Ісуса Христа, і що він записаний на тонких металевих пластинах із золота.

In September 1827, Joseph received the record, which was written on thin plates of gold.
У вересні 1827 р. Джозеф отримав літопис, написаний на тонких золотих пластинах.

Mr Bennett said the 2014 will, which was written on pages in a spinal notebook,
Пан Беннетт сказав, що воля 2014, яка була написана на сторінках у спинномозковому блокноті,

For the first time, the oath was written on paper in the 3rd century BC by Hippocrates,
Вперше клятва була записана на папері в 3 столітті до нашої ери Гіппократом,

Please note that the estimated commission that was written on the transaction is NOT the actual commission,
Зверніть увагу, що розрахункова комісія, яка була записана на транзакцію, НЕ є фактичною комісією,

Yet this article was written on a small computer that costs less than that-
Але ця стаття написана на маленькому комп'ютері[i переклад також:],

researchers are also aware of the existence of books where the text was written on sheets of a human skin.
вченим відомо також про існування книг, де навіть текст писався на людських аркушах.

is held by the University of Dundee.[5]"> They include a letter to her from her first husband"enumerating her faults", which was written on his death bed.[6].
Вони містять лист до її першого чоловіка"з переліком її провини", який був написаний на його смертному ліжку.[2].