ПИСАЛИ НА - переклад на Англійською

• wrote on
• writing on

Приклади вживання Писали на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сайт пише:«Ми вже неодноразово писали на тему занепокоєння користувачів,
The site says:"We have repeatedly written on the topic of concern members,

Люди писали на них боргові розписки,
People have written to them debt Receipts,

Раніше такі списки писали на Банковій, а ви пропонуєте нові списки від Танкової»колишня назва вулиці,
Previously such lists were written at Bankova Street, and you are proposing new lists from

Спочатку письмом басса писали на грифельних дошках з використанням деревного вугілля,
Originally the Bassa alphabet was written on slates with charcoal, and the writing could

Інші відомі вчені, які писали на ФЕФ публікації
Other notable scientists who wrote for FEF publications

Це тому, що в давнину сингальські тексти писали на сухих пальмових листках,
This is because Sinhala used to be written on dried palm leaves,

І коли вони досягли цього рівня і хоч раз писали на такому рівні, дороги назад нема.
And once they achieve that level, once they have written at that level, they can never go back.

попередній перегляд повідомлення, яке ви писали на посаді 2. 4x версії….
because previews message you wrote in post for 2.4x version….

Слово«стиль» походить від грецького іменника«стило»- так називалася паличка, якою писали на дошці, покритій воском.
The word style goes back to the Greek stylos- the so-called wand, which was written on a board covered with wax.

Згодом від букви«P» залишилася тільки паличка, яку писали на букві«S».
Over time, the letter“P” remained only a stick, which was written on the letter“S”.

Можливо, вони були дописьменні або, можливо, що вони писали на матеріалах, що не дійшли до нас,
It's possible that they were preliterate or it's possible that they wrote on a material that didn't survive,

Як ми писали на початку статті,
As we wrote at the beginning of the article,

раніше такі списки писали на Банковій, а ви пропонуєте нові списки від Танкової”(колишня назва вулиці Сікорського,
previously such lists were written at Bankova Street, and you are proposing new lists from Tankova

Я кажу:“Ні, я вас правильно зрозумів”,- раніше такі списки писали на Банковій, а ви пропонуєте нові списки від Танкової».
I said,‘No, I understood you correctly; previously such lists were written at Bankova Street, and you are proposing new lists from Tankova Street(the former name of the street where the US embassy is located).

позначення російського революційного руху; його прийняли і деякі російські емігранти, які писали на іноземних мовах про російською революційному русі.
in Western European literature as a designation of"> the Russian revolutionary movement, it was adopted by certain Russian emigrants who wrote in foreign languages about the Russian revolutionary movement.

Також я пишу на інші теми.
But I also write on other topics.

Ще такі інструкції можуть писати на сайті, де коди продаються.
Still such instructions can write on a site where codes are on sale.

Я продовжую писати на тему CPA.
I hope you keep writing on the subject of BPD.

Я писала на іншу тему.
I wrote on the other subject.

Я почав писати на камінні.
There was writing on the stones.