IT IS WRITTEN IN - переклад на Українською

• написано в
• вона написана на
• пишуть у
• він виписується при
• це прописано в
• написана ж вона на

Приклади вживання It is written in Англійська мовою та їх переклад на Українською

As it is written in the prophets,"Behold, I send my messenger before your face, Who will prepare your way before you.
Як написано в пророків: Ось я посилаю ангела мого перед лицем Твоїм, що приготовить дорогу Твою перед Тобою.

(as it is written in the law of the Lord,"Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord").
Як написано в законі Господньому: Що всяке мужеське, відчинивши утробу, сьвяте Господеві звати меть ся;

In the United States a number of words for a long time not as pronounced as it is written in English.
У Сполучених Штатах ряд слів вже давно вимовляється не так, як написано в англійських словниках.

It is written in the synthetic genre,
Її написано в синтетичному жанрі,

It is written in the form of decimal numbers where the odds are directly proportional to the potential result.
Записується у формі десяткових чисел, де коефіцієнт прямо пропорційний імовірності можливого результату.

It is written in C and can be compiled for hardware architectures with
Кодек написаний на C і може бути зібраний для апаратних архітектур з

It is written in C and has a reputation for being fast
Він написаний на C і має репутацію швидкого

It is written in ESKD, and foreign metrics systems are written in accordance with the ISO standard.
Воно прописано в ЕСКД, а зарубіжні системи метрики прописуються відповідно до стандарту ISO.

The Java language is more difficult, but it is written in the script can be run not only on Windows operating systems, but in many others.
Мова Java складніше, але написаний на ньому скрипт можна запустити не тільки на операційних системах Windows, але і на багатьох інших.

It is written in Java and can thus run on any platform that supports Java.
Програма написана на Java і може працювати на всіх платформах, що підтримують дану технологію.

Bitovaya version(IPv4)- it is written in the form of 4-decimal,
Bitovaya версія(IPv4)- записується у вигляді 4-десяткових чисел,

It is written in the Qur'an,“Whoever saves one life, saves the entire world.”.
Напис на стелі:“Той, хто врятував одне життя- врятує весь світ.

Such information should be indicated as it is written in the original version or in the language of international postal correspondence- in English.
Дана інформація про виробника має вказуватися так, як вона написана в оригіналі або мовою міжнародної поштової кореспонденції- англійською.

It is written in a third-person narrative from the viewpoint of several of the key characters.
Написаний у формі розповіді від третьої особи з точки зору кількох ключових персонажів.

It is written in Bosnian Cyrillic and it also referred to the people of Bosnia- Bosnianins.
Він написан на босанчиці та й згадує також й жителів Боснії- босняків.

It is written in Webster's Dictionary that tolerance is a fair
Вона написана в словник Вебстера про те, що терпимість є справедливим

But the most baffling of all is that it is written in an unknown language!
Але найбільш вражаючим виявилося те, що книга була написана на невідомій мові!

But a name of Terekhtemyriv I always tried to give as it is written in the source.
Але назву Терехтемирова я скрізь намагався передати так, як вона написана у джерелі- з усіма характерними особливостями.

To refuse the satisfaction of the petition for the abolition of measures to ensure the claim”, it is written in the resolution of the document.
У задоволенні клопотання про скасування заходів забезпечення позову відмовити»,- йдеться у резолютивній частині документу.

But this information is not going to hide anybody, it is written in the instructions for the use of the drug.
Але ці відомості не збирається ніхто приховувати, про це написано в інструкції по застосуванню препарату.