BECAUSE THEY HELP - переклад на Українською

Grammatical rhyme is a very good tool in the learning process because they help even in poetic form remember various grammatical peculiarities of the English language.

Граматичні римування є дуже гарною підмогою в процесі навчання, так як допомагають у віршованій формі запам'ятати різні граматичні особливості англійської мови.

We track information about these transitions because they help us to determine the most popular themes

Ми відстежуємо дані про такі переходи, так як вони допомагають нам визначати найбільш популярні теми

ENT organs are important for a child's normal adaptation in life because they help to perceive sounds, smells, tastes.

ЛОР-органи мають важливе значення для нормальної адаптації дитини в житті- за допомогою них ми сприймаємо звуки, запахи, смаки.

Vinegars of all kinds have been used for a very long time as a weight loss aid because they help make you feel full.

Оцет всіх видів використовується протягом тривалого часу як допомога у втраті ваги, оскільки він дозволяє вам почувати себе ситими.

Secondly, the plants of natural reservoirs are part of the aquatic ecosystem, because they help maintain the biochemical balance.

По-друге, рослини природних водойм є частиною водної екосистеми, тому що допомагають підтримувати біохімічний баланс.

they are called the“Lungs of Paris,” because they help to purify the air in the highly industrialized region.

дуба, вони називаються“легені Парижа”, бо вони допомагають очистити повітря в промислових регіонах.

vitamin P, act as antioxidants because they help vitamin C to keep collagen levels balanced.

вітамін Р діють як антиоксиданти, оскільки допомагають вітаміну С збалансовувати рівень колагену.

Piano and violin are the most popular instruments for children under six because they help build a foundation for your child to choose a different instrument at a later age,

Фортепіано та скрипка- це найпопулярніші інструменти для дітей віком до шести років, тому що вони допомагають закласти необхідну основу, завдяки якій діти, якщо побажають, зможуть зробити самостійний

Still, we feel our findings represent an important contribution to the strategy literature, because they help explain why some incumbents are able to adapt successfully to disruptive innovation while others are not.

Тим не менш, ми вважаємо, що наші висновки є важливим внеском у літературу стратегії, оскільки вони допомагають пояснити, чому деякі співробітники можуть успішно адаптуватися до руйнівних інновацій, тоді як інші не мають.

Say,“I love my strong legs that I got from my mother- I can hike steep trails” or“I love my thick arms because they help me give you the strongest hugs.”.

Скажіть:«Я люблю мої сильні ноги, які дістались мені від матері,- я можу легко ходити в походи в гори» або«Я люблю мої сильні руки, тому що вони допомагають мені міцно тебе обіймати».

a film program because they help to contextualize and often can be a deadweight in history that relates.

п'єси або фільму, оскільки вони допомагають контекстуалізувати і часто навіть мають власну вагу в розповіді, що розповідається.

are important to your eyes because they help protect your retina from damage caused by the sun's harmful ultraviolet(UV)

важливі для ваших очей, оскільки вони допомагають захистити сітківку від пошкоджень, завданих шкідливими ультрафіолетовими(УФ)

to attract heavy metals, even to filter soils and water because they help bind to things like copper and iron.

які можуть використовуватися для залучення важких металів- навіть для фільтрації ґрунтів і води, оскільки вони допомагають прив'язуватися до таких речовин, як мідь та залізо.

Studies have found that humic acids have ion-selective electrodes that can be used for attracting heavy metals- even for filtering soils and water because they help bind to things like copper and iron.

Дослідження показали, що гумінові кислоти мають іонні селективні електроди, які можуть використовуватися для залучення важких металів- навіть для фільтрації ґрунтів і води, оскільки вони допомагають прив'язуватися до таких речовин, як мідь та залізо.

for attracting heavy metals, even for filtering soil and water, because they help bind to metals such as copper and iron.

Studies have found that humic acids have selective ion electrodes that can be used to attract heavy metals- even to filter out soil and water because they help to bind to things like copper and iron.

mainly because they help to purify the body

головним чином тому, що вони допомагають очистити тіло

Some of the techniques are specifically designed for pregnant women, because they help to relax, deepen breathing(as the mother's breathing is food for the child),

Частина технік спеціально призначені для вагітних жінок, тому що допомагають розслаблятися, поглиблювати дихання(так як дихання матері- це харчування для дитини),

watch time because they help your video show up in search results.”.

час переглядів, тому що вони допоможуть вашому відео з'явитися у результатах пошуку».

The CEO of Publicity Creating Company Valeriy Kureiko marked that such PR-campaigns are highly relevant during financial crisis, because they help not only in business development with already existing partners, but also to establish beneficial new partnerships.

Як відзначив генеральний директор Publicity Creating Валерій Курейко, подібні програми є дуже актуальними в умовах кризи, оскільки допомагають замовникові не лише зберегти існуючих партнерів, але й налагодити взаємовигідну співпрацю з новими.