BECAUSE THEY LIVE - переклад на Українською

• тому що вони живуть
• оскільки вони живуть

Приклади вживання Because they live Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nowadays ordinary Russians probably know much more about Ukraine than Ukrainians themselves do, because they live with daily information that the situation in Ukraine is even worse.
Зараз пересічний росіянин, напевно, знає набагато більше про Україну, ніж самі українці, оскільки він живе зі щоденною інформацією, що в Україні живеться ще гірше.

Thus, plants predators fill a lack of minerals, because they live in poor soils.
Таким чином, рослини-хижаки поповнюють нестачу мінералів, оскільки мешкають вони на бідних грунтах.

poorly known because they live far out at sea
про них майже нічого невідомо, оскільки вони мешкають далеко в океані

Each of these three marine animals have independently converged on similar body shapes because they live in the same environment
Кожна із цих морських тварин незалежно зазнала конвергенції у бік подібної форми тіла. Тому що вони живуть в одинаковому середовищі існування,

The Dutch and Danes don't cycle because it is their manifest destiny to do so, but because they live in places where cycling is designed for,
Голландці та данці їздять велосипедами не тому, що їм так на роду написано, а тому що вони живуть у місцях, де створені умови для велосипеда

exposed to more than one language, whether it be because they live in a multi-cultural, multilingual household,
більше дітей ростуть під впливом декількох мов, чи то тому, що вони живуть у багатокультурному багатомовному будинку

It's because they live in a“too big to fail” world,
Це тому, що вони існують у світі, в якому вони є«занадто великими,

sisters throughout the world who have no access to medical care because they live in poverty.
які в усьому світі не мають можливості отримати доступ до лікування, оскільки живуть у бідності.

do not have the opportunity to access treatment, because they live in poverty.
які в усьому світі не мають можливості отримати доступ до лікування, оскільки живуть у бідності.

The Philippines has a‘mall' culture, perhaps because they live in houses without air-conditioning
Філіппіни ‘торговий центр' культура, можливо, тому, що вони живуть у будинках без кондиціонерів

But they're happy because they lived.
Вони щасливі, бо живуть.

They were chosen because they lived righteous lives.
Їм було дозволено бігти, тому що вони вели праведне життя.

Some were easy to find, because they lived locally.
Членів групи легко було виявити, тому що вони жили комуною.

My parents got to know each other because they lived in the same neighborhood.
Тобто вони одне одного впізнали, бо жили в сусідніх дворах.

Like them anyway for they were"stuck-up" because they lived on the railroad.
Майже всі вони були«привозними», бо жили в райцентрі.

The passion of Japanese stone gardens is logically justified because, they live on Islands of volcanic origin,
Захоплення японців кам'яними садами логічно обґрунтовується тим, що вони живуть на островах вулканічного походження,

Because they lived off our backs," she added in a reference to the region's communist-era industries,
Тому що вони жили за наш рахунок",- додала вона, посилаючись на галузі промисловості комуністичного періоду,

The sun rarely pleased them with its rays, because they lived on the northern slope of the mountain.
Сонце рідко тішило їх своїм промінням, бо жили вони на північному схилі гори.

And they believed that people would be classed as sheep because they lived by God's law of love.
І ці Дослідники думали, що люди будуть визнані вівцями, оскільки жили відповідно до Божого закону любові.

they had not had time to get together very often because they lived in different cities.
у них не було часу, щоб зібратися разом дуже часто, тому що вони жили в різних містах.