Приклади вживання Because they provide Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Food from the meal also is shared with the family's pigs and cows because they provide sustenance during the year.
Їжею з трапези також ділились з домашніми поросятами та коровами, бо вони забезпечували харчування протягом року.Our cells are completely dependent on the regular intake of carbohydrates because they provide energy recovery.
Наші клітини повністю залежать від регулярного надходження вуглеводів, адже вони забезпечують енергетичний підйом.Вони найчастіше використовуються для зовнішнього оздоблення, оскільки забезпечують вентиляцію і теплоізоляцію стіни.People often refer to them as"intense sweeteners" because they provide a taste that is similar to table sugar
Люди часто звертаються до The EU has progressively favoured these instruments because they provide a flexible and cost-effective means for reinforcing the polluter-pays principle and for reaching environmental policy objectives.
ЄС дуже прогресивно підтримує ці екологічні інструменти, тому що вони забезпечують гнучкі та ефективні з точки зору витрат засоби для підсилення принципу"забруднювач платить" та для досягнення цілей екологічної політики.which can be required in some countries because they provide a better indication of efficiency under actual operating conditions.
які можуть знадобитися в деяких країнах, оскільки вони забезпечують краще уявлення про ефективність в реальних умовах експлуатації.For Dimon, cryptocurrenciesbring disruption to the banking industry because they provide similar services that banks traditionally provided like money transmission,
На думку Дімона криптовалюти призводять до порушення банківської індустрії, оскільки вони надають подібні послуги, які банки традиційно Fats are an essential food nutrient because they provide twice the amount of energy than carbohydrates and proteins,
Жири є основною поживною їжею, тому що вони забезпечують майже в два рази більше енергії для нашого з вами організму,Ceres and Vesta are important for studies of distant planetary systems, because they provide an opportunity to understand the conditions that exist in the vicinity of young stars",- said the scientific head of mission Carol Raymond.
Церера і Веста важливі і для дослідження далеких планетних систем, оскільки вони дають можливість зрозуміти умови, які існують в околицях молодих зірок”,- сказала науковий керівник місії Керол Реймонд.For Dimon, cryptocurrencies bring disruption to the banking industry because they provide similar services that banks traditionally provided like money transmission,
На думку Дімона криптовалюти призводять до порушення банківської індустрії, оскільки вони надають подібні послуги, які банки традиційно Countries with weak AML/CFT systems are attractive to criminals because they provide an environment in which criminals can enjoy the proceeds of their crimes
Країни зі слабкими системами ПВК/ФТ є привабливими для злочинців, оскільки вони створюють середовище, в якому злочинці можуть використовувати прибуток від скоєних Proposals in the segment of two-and trehformatnyh settlements themselves are interesting because they provide an opportunity to the potential buyer a choice of housing in the desired class with complete infrastructure,
Пропозиції в сегменті дво-і триформатних селищ самі по собі цікаві, оскільки надають можливість потенційному покупцеві вибір житла в необхідному класі з повною інфраструктурою,Planting trees around the house is beneficial because they provide shade, decrease the air temperature by almost 20 degrees,
Посадка дерев навколо будинку вигідна, так як вони дають тінь, знижують температуру повітря майже на 20 градусів,have universal appeal and are visually satisfying is because they provide the viewer with a sense of scale at different viewing distances.
чому наявні будівлі мають універсальну привабливість та візуально приємні, а саме тому, що вони надають глядачу відчуття масштабу при спогляданні на різних відстанях.Contact Intellel: Chiang said,"It would be very difficult for them to tell Intelle that they are no longer building on 100% because they provide very good support.
Зв'яжіться з Intellel: Чян сказав:"Це було б дуже важко для Most of the forests are important because they provide shelter and protection to hundreds of plant
Більшість лісів мають важливе значення, оскільки вони надають притулок та захист сотням видів рослинother bodies of European integration because they provide some kind of economic efficiency
інші органи європейської інтеграції не тому, що вони забезпечують якусь економічну ефективністьThe results of investigation into the downing of the Malaysian Airlines flight MH17, announced by the Joint Investigation Team on June 19, are of key importance because they provide definitive answer to the question of where the deadly weapon used to shoot the plane down came to the territory of Ukraine from and who organized the operation.
Оприлюднені 19 червня Спільною слідчою групою результати розслідування збиття літака Малайзійських авіаліній МН17 мають ключове значення, адже дають остаточну відповідь на питання, звідки смертоносна зброя потрапила на територію України і хто організував цю операцію.Вони стверджують, are of key importance because they provide definitive answer to the question of where the deadly weapon used to shoot the plane down came to the territory of Ukraine from and who organized the operation.
року Спільною слідчою групою, мають ключове значення, адже дають остаточну відповідь на питання, звідки смертоносна зброя потрапила на територію України і хто організував цю операцію.
