Приклади вживання Been preparing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since 1857, Upper Iowa University has been preparing students to succeed-in the classroom
Since 1857, Upper Iowa University(UIU) has been preparing students to succeed- in the classroom
З 1857 р Верхня Айова університет готує студентів для досягнення успіху в класіhas been preparing the necessary documents.
Since 1995, our institution has been preparing our future leaders,
З 1995 року наш заклад готує наших майбутніх лідерів,The European war, which the governments and the bourgeois parties of all countries have been preparing for decades, has broken out.
Європейська війна, яку протягом десятиріч підготовляли уряди і буржуазні партії всіх країн, вибухнула[…].The Adenauer Foundation has been preparing Ukrainian opposition politicians to assume responsibility in the context of a"dialogue program.".
Фонд Аденауера вже готує українських опозиційних політиків до того, щоб вони взяли на себе відповідальність в рамках"програми діалогу".the enemies of oppression have for long been preparing.
інтернаціональну культуру, яку давно підготовляли проповідники свободи і вороги гноблення.The Department has been preparing specialists in the field of“Automated control of technological processes”(now it is 151 Automation and computer-integrated technologies) since 1959.
Фахівців за спеціальністю“Автоматизоване керування технологічними процесами”(зараз- 151 Автоматизація та комп'ютерно-інтегровані технології) кафедра готує з 1959 року.It had been preparing"red" engineers at two faculties(mechanical
He has been with the first team for one year and a half; I have been preparing him for this position.
UPA(Ukrainian polygraph association) is engaged in training and has been preparing expert polygraph examiners for many years.
ВАП(Всеукраїнська асоціація поліграфологів) займається навчанням і готує експертів-поліграфологів вже багато років.the ballet studio had been preparing ballet performers for the Kyiv Opera and Ballet Theatre.
Ua, has been preparing a lot of interesting things around a year to create the possibilities for you to enjoy spending your time in a lively conversation.
Ua близько року готували безліч цікавого, щоб ви змогли круто проводити час у живому спілкуванні.For more than 137 years, Sam Houston State University(SHSU) has been preparing students for meaningful lives of achievement.
Більше 137 років Sam Houston State University готує студентів до змістовного життя досягнень.For several years, EBS has been preparing quality finance reports for us, according to IAS
Протягом декількох років EBS готувала для нас якісні фінансові звіти відповідно до МСФЗthe U.S. military has been preparing its electronic systems for such an event since the Cold War.
американські військові готували свої електронні системи до подібної події з часів холодної війни.After Fitch resigned from the magazine in 1877 following a dispute with her father- for whom Fitch had been preparing illustrations for several books- Thiselton-Dyer stepped in.
Після того, як у 1877 році Фітч подав у відставку після суперечки з її батьком, для якого Фітч готував ілюстрації до кількох книг, Геррієт стала провідним художником журналу.And at Briar Cliff, we have been preparing some of the region's most committed nurses for generations.-.
А в Браяр Кліфф ми готували деякі з найбільш зацікавлених медсестер регіону для поколінь.And at Briar Cliff, we have been preparing some of the region's most committed nurses….
А в Браяр Кліфф ми готували деякі з найбільш зацікавлених медсестер регіону для поколінь.For 16 years now the Deloitte experts have been preparing the annual predictions for the telecommunications,
