BEEN WORKING HARD - переклад на Українською

He had been working hard all weekend and really outdid himself this afternoon in qualifying.

Він наполегливо працював весь вікенд і дійсно перевершив сам себе в другій половині дня в кваліфікації.

Since 2012, we have been working hard to develop, produce

Починаючи з 2012 року, ми наполегливо працюємо над розробкою, випуском

Since then we have been working hard to find you the best hotel deals.

З того часу, ми важко працювали, щоб знайти для Вас найкращі готельні пропозиції.

For many months, our team in Alzenau has been working hard on an exciting electric vehicle

Протягом багатьох місяців наша команда в Альценау старанно працювала над гоночним електромобілем,

They have been working hard to forge an international front of anti-democrats,

Вони важко працювали, просуваючи міжнародний антидемократичний фронт,

It is worth noting that in recent years the Polish authorities have been working hard on affordable broadband Internet access in Polish schools.

Варто зауважити, що в останні роки польська влада посилено працює над доступним, широкосмуговим доступом до Інтернету в польських школах.

Considering that wear refers to parts that have been working hard and do not carry out as they should,

Оскільки знос відноситься до частини, які наполегливо працювали і не виконують, як вони повинні, пошкодження відноситься до частин,

Considering that wear refers to parts that have been working hard and do not carry out as they should,

Throughout the year we have been working hard for you, always trying to quickly

Весь рік ми старанно працювали для вас, намагаючись завжди оперативно

It's still in the testing stage, but we have been working hard developing a great infographic analytics app,

Він все ще перебуває на стадії тестування, але ми наполегливо працювали над розробкою великої програми для інфографічної аналітики,

Including heads of sales departments, have been working hard at the stand every fair day,

Сервіс-менеджери і начальники відділів департаменту продажів старанно працювали на стенді всі дні виставки,

our team has been working hard to bring answers to worried families who fear their loved one may be among those whose tragic journey ended on our shores.

і наша команда наполегливо працювала над тим, щоб знайти відповіді для стурбованих сімей, які бояться, що їх рідні можуть бути серед тих, чиє трагічна подорож закінчилася на наших берегах.

were not">surprised by the results, as our team has been working hard during this year on banking products promotion,

на протязі року команда департаменту наполегливо працювала над просуненням банківських продуктів,

Kaltenborn has been working hard on trying to find investors to secure its future.

при тому, що Кальтенборн наполегливо працювала в спробах знайти інвесторів, щоб забезпечити майбутнє команди.

Because if you think about it, you have been working hard on value prop,

Тому що, якщо Ви думаєте про це, Ви працюєте наполегливо над конкурентною пропозицією,

But, if you have been working hard on keyword optimization

Однак, якщо ви старанно працюєте над оптимізацією ключових слів,

however many people have been working hard to get new ideas and systems into being

ввести потрібні зміни в дію, проте багато людей працюють старанно, щоб впровадити нові ідеї

This was an incredibly important process and our team has been working hard to bring answers to worried families who fear their loved one may be among those whose tragic journey ended on our shores,” said Tim Smith, the Assistant Chief Constable of Essex Police.

Це була надзвичайно важлива робота, і наша команда важко працювала, щоб дати відповідь наляканим сім'ям, які боялися, що їх близькі були серед тих, чия трагічна поїздка завершилася на наших берегах”,- заявив заступник начальника поліції Ессекс Тім Сміт.

our team has been working hard to bring answers to worried families who fear their loved one may be among those whose tragic journey ended on our shores,” said Tim Smith, the Assistant Chief Constable of Essex Police.

і наша команда важко працювала, аби дати відповідь наляканим родинам, які боялися, що їхні близькі були серед тих, чия трагічна подорож завершилася на наших берегах”,- заявив заступник начальника поліції Ессексу Тім Сміт.

our team has been working hard to bring answers to worried families who fear their loved one may be among those whose tragic journey ended on our shores,” said Tim Smith,

і наша команда наполегливо працювала над тим, щоб дати відповіді змученим сім'ям, які бояться, що їх рідні можуть опинитися в числі тих, чия трагічна подорож закінчилася на наших берегах",- заявив