IT WOULD BE HARD - переклад на Українською

• було б важко
• буде важко
• буде складно
• було важко

Приклади вживання It would be hard Англійська мовою та їх переклад на Українською

It would be hard to find a culture that did not drink tea.
Напевно, важко зустріти людину, яка б не пила чай.

It would be hard for them.
Це було б важко для них.

Everyone told us that it would be hard.
Всі говорили, що це важко.

Rubio said it would be hard.
Рибак відповів, що це буде складно.

I think it would be hard for me to leave.
Я думаю, що нам буде дуже складно піти.

You all knew it would be hard.
Всі розуміли, що це буде важко.

I think it would be hard.
Я вважаю, що це буде важко.

Everyone knew it would be hard.
Всі розуміли, що це буде важко.

Everyone said it would be hard.
Всі говорили, що це важко.

It's such a rare disease, it would be hard for a company to justify spending hundreds of millions of dollars to generate a drug.
Це настільки рідкісне захворювання, що компанії було б важко виправдати витрати сотень мільйонів доларів для створення лікарського препарату.

In fact, it would be hard to find an area
Справді, було б важко знайти область

It would be hard for Poland to find a strategic ally in a confrontational policy towards Russia,
Польщі буде важко знайти стратегічного союзника для свого протистояння Росії як на заході,

It would be hard to imagine Angela Merkel standing in front of a painting of Hitler on a similar occasion.
Було б важко уявити Ангелу Меркель, яка стоїть перед картиною Гітлера у подібних обставинах.

Once the drill reaching the set up depth, it would be hard for you to drill further.
Після того, як свердло досягне встановленої глибини, вам буде важко пробурити далі.

But right in the process of this idea's realization it became clear that it would be hard to sell such huge territories.
Але вже в процесі реалізації ідеї стало зрозуміло, що такі великі форми продати буде складно.

It would be hard to come up with a better illustration of why business cartels are illegal in all civilized countries.
Було б важко придумати кращу ілюстрацію того, чому бізнес-картелі є незаконними в усіх цивілізованих країнах.

I wrote on the wall, high up so it would be hard to erase, I wrote something quite vulgar in Spanish like.
Я написав на стіні, високо, так, щоб було важко стерти, я написав щось досить вульгарне іспанською, щось на зразок.

It would be hard to find an area
Було б важко знайти область

In fact, it would be hard to find an area
Справді, було б важко знайти область

when people are in financial trouble, it would be hard to expect them to give up their personal transport.
коли люди перебувають у скрутному фінансовому становищі, було б важко очікувати від них відмовитися від свого особистого транспорту.