IT WOULD BE DIFFICULT - переклад на Українською

• було б важко
• буде важко
• буде складно
• буде непросто

Приклади вживання It would be difficult Англійська мовою та їх переклад на Українською

In such a situation it would be difficult and treatment is unlikely to be effective
У такій ситуації буде складно і лікування навряд чи буде ефективним,

Without US aid it would be difficult to lift the blockade of Hungary meeting of the Commission Ukraine-NATO.
Без допомоги США буде важко зняти блокаду Угорщиною засідання комісії Україна-НАТО.

your brain would be overloaded, and it would be difficult for you to remember really necessary things.
ваш мозок б виявився перевантажений, і вам було б важко згадувати дійсно потрібні речі.

They realize that without innovations it would be difficult to meet the increasing demand for food products
Вони розуміють, що без інновацій буде складно відповідати зростаючому попиту на продовольство

These early settlers knew that it would be difficult, and that they would have to work hard to survive.
Mігранти знали, що буде важко. Їм доводилося багато працювати, щоб вижити.

standing in front of samoblok"Shaft-Racing"- steer with differential brewed it would be difficult.
ось попереду стоїть самоблок"Вал-Рейсінг"- рулити з завареним диференціалом було б важко.

And we understood that if we did not create something official, it would be difficult to attract the attention to all these problems
І ми зрозуміли: якщо не створити щось офіційне, буде складно привернути увагу до всіх цих проблем, а відповідно

But both the ambassador and the Prime Minister had been reminded by the British Foreign Office that it would be difficult to exclude other powers from participating in such a conference.
Але міністерство іноземних справ нагадало послу і прем'єр-міністру, що буде важко виключити«інші держави» з числа учасників конференції.

But if an onlooker were to observe many of our participants describe an event, it would be difficult indeed to tell whether the account was a true
Але якщо глядач були спостерігати багато хто з наших учасників описати подію, було б важко сказати, чи дійсно облік істинною

The poll found 47 per cent of respondents said it would be difficult to meet their financial obligations if their paycheque were delayed by even one week.
Опитування показало, що 47% респондентів заявили, що їм буде складно виконати свої фінансові зобов'язання, якщо їх зарплату затримають навіть на один тиждень, пише nashvancouver.

There are concerns that local governments are used to the centralized governance and it would be difficult or almost impossible to get used to the new paradigm.
Є побоювання, що місцеві органи самоврядування звикли до централізованого типу управління, і буде важко або майже неможливо перейти до нової парадигми управління.

It is not necessary to invent an image that you then it would be difficult to carry without removing.
Не варто придумувати собі образ, який Вам потім було б важко носити, не знімаючи.

it became clear that without a radical decision it would be difficult.
без радикального рішення обійтися буде складно.

Most of them are worried about and what it would be difficult to study at university
Велика частина з них хвилюються і з приводу того, що їм буде важко навчатися в університеті

However, if the force-carrying particles have a high mass, it would be difficult to produce and exchange them over large distance.
Але якщо маса силоносних частинок велика, то їм буде важко виникати та обмінюватися на великих відстанях.

Until we call a disease by its real name and causatives, it would be difficult to properly diagnose the disease for the right curative medications.”.
Поки ми не називаємо хворобу її істинним ім'ям, нам буде важко знайти правильне її лікування».

Even today it would be difficult to find a person who can write so beautifully
Навіть зараз важко буде знайти людину, яка зможе так красиво

Moreover, the shape of the water facilities can be so intricate that it would be difficult even to identify it as a kind of reservoir or watercourse.
Більш того, форма водного споруди може бути настільки вигадливою що складно буде навіть ідентифікувати його як певний вид водойми або ж водотоку.

It would be difficult for the customs official in Austro-Hungary to be an alcoholic in those days.
Важко було б чиновнику митниці в Австро-Угорщині бути алкоголіком в ті часи.

As though someone twisted the riverbed on purpose, so that it would be difficult for the river to accelerate its run,
Наче хтось навмисно закрутив річище, щоб річці самій було складно прискорювати свій біг,