BEGAN AROUND - переклад на Українською

• почалося приблизно
• розпочалися близько
• почалося близько
• почався приблизно
• почалася приблизно
• розпочався близько

Приклади вживання Began around Англійська мовою та їх переклад на Українською

And, the industrial revolution began around 1750 and it occurred across most of the earth,
І промислова революція розпочалася близько 1750 року і поширилася майже по всій Землі,

Scientists can approximate that tectonic activity began around three billion years ago, but how it began is anyone's guess.
Вчені можуть лише наблизитися до відповіді, і знають, що тектонічна активність розпочалася близько трьох мільярдів років тому, але те, як вона почалася, нічого не здогадуються.

the first transplant experiments began around the 1940s and the subsequent studies went on for about twenty years.
перші експерименти з трансплантації почалися приблизно в 1940-х роках, а подальші дослідження тривали близько двадцяти років.

The construction began around 1200 in Romanesque style
Будівництво собору розпочалося близько 1200 року у романському стилі,

The shooting began around 10:45 local time near the headquarters for Catholic Charities.
Стрілянина почалася близько 10:45 за місцевим часом(17:45 за Гринвічем) біля офісу католицької благодійної організації.

And the Industrial Revolution began around 1750 and it occurred across most of the earth
Промислова революція розпочалася приблизно у 1750 і сталася майже по всій планеті

The current postcard era, which began around 1939, is the chrome era.
Сучасною епохою листівки, яка розпочалася приблизно в 1939 році, є епоха"хрому".

Korean painting, as an independent form, began around 108 B. C.
Корейський живопис, як незалежна форма починається приблизно з 108 р. до н. е.

we are currently living through the third, which began around 2005.
зараз ми переживаємо третю, яка почалась у 2005.

The second is that this directly inverse relationship began around 2007, which is around the time that Google began to use its"Universal Search" method.[25].
По-друге, це прямо зворотне співвідношення почалося приблизно у 2007 році, тобто приблизно в той час, коли Google почав використовувати свій метод"Універсальний пошук".[1].

Some point to the increase in atmospheric oxygen levels that began around 2000 million years ago,
Деякі вказують на збільшення рівнів кисню в атмосфері, яке почалося близько 2000 мільйонів років тому,

In the wake of the Plantation of Ulster(which began around 1609), when a 4 square kilometres(990 acres) area was granted to a Scotsman Patrick Crawford, the compact community formed.
На хвилі плантації Ольстера(який почався приблизно в 1609 р.), коли шотландці Патрік Крофорд отримали площу 4 квадратних кілометрів(990 акрів), утворилася компактна громада.

If in the family of a grandmother or mother hormone recession began around this period, then there is a high probability that the same problem will await the younger generation.
Якщо в сім'ї у бабусі або мами гормональний спад почався приблизно в цей період, то існує велика ймовірність, що така ж проблема буде чекати і підростаюче покоління.

It is reported that the discovered species lived about 100 million years ago during the Cretaceous period(it began around 145 million years ago
Повідомляється, що виявлена особина жила приблизно 100 мільйонів років тому- під час Крейдового періоду(він почався близько 145 млн років тому,

Certain moral rules and behaviors began around the fourteenth century in Italy,
Певні моральні правила й манери поведінки зародились приблизно у XIV столітті в Італії,

His prophetic service began around the year 778 before the Birth of Christ
Своє пророче служіння почав близько 778 р. до різдва Христового

the continuation of closed political bidding that began around the election of a new Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights in May this year.
продовженням закритих політичних торгів, які розпочалися навколо обрання нового Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини у травні цього року.

the continuation of closed political bidding that began around the election of a new Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights in May this year.
логічним продовженням закритих політичних торгів, які почалися навколо обрання нового Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини з травня цього року.

Most scholars would agree that modernism began around 1900 and continued on as the dominant cultural force in the intellectual circles of Western culture well into the mid-twentieth century.[1]
Більшість науковців погодиться, що модернізм почався приблизно в 1900 році і продовжував діяти як домінуюча культурна сила в інтелектуальних колах західної культури аж до середини ХХ століття.[1]

as coffee is known throughout the world, its history began around the 12th century, at that time coffee was made from the raw coffee beans,
його історія почалася приблизно в 12 столітті, на той момент каву готували з сирих кавових зерен, а через століття плоди почали обсмажувати