BEGAN BEFORE - переклад на Українською

• почався до
• починається до
• почалася до
• почали до
• розпочинається до

Приклади вживання Began before Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even though French pacification efforts began before 1900, dissident ethnic groups, especially the desert Tuareg,
Незважаючи на те, що зусилля Франції спрямовані на умиротворення місцевого населення почалися ще до 1900 року, дисидентські етнічні групи,

Although French efforts at"pacification" began before 1900, dissident ethnic groups, especially the desert Tuareg,
Незважаючи на те, що зусилля Франції спрямовані на умиротворення місцевого населення почалися ще до 1900 року, дисидентські етнічні групи,

Although the decline of the ROC began before 2014, the Razumkov Centre write“the main factor in the decline in trust to him(Kirill)
Хоча занепад РПЦ почався ще до подій 2014 року, як пише Центр Разумкова,«головним чинником падіння довіри до нього(Кирила)

printings whose typesetting began before the revolution) came out in the old orthography(except title pages
набір яких почався ще до революції) виходили зі старої орфографії(окрім титульного листа

Although French efforts at pacification began before 1900, dissident ethnic groups, especially the desert Tuareg,
Незважаючи на те, що зусилля Франції були спрямовані на умиротворення місцевого населення почалися ще до 1900 року, дисидентські етнічні групи,

The story with the southern, Black Sea bypass route began before 2014, and the planned South Stream was supposed to go through the bottom of the Black Sea to Bulgaria.
Вся ця історія з південним, чорноморським обхідним маршрутом почалася ще до 2014 року, і планований“Південний потік” повинен був пролягати дном Чорного моря саме до Болгарії.

Although French efforts at pacification began before 1900, dissident ethnic groups, especially the desert Tuareg,
Незважаючи на те, що зусилля Франції спрямовані на умиротворення місцевого населення почалися ще до 1900 року, дисидентські етнічні групи,

further to the Transcarpathian began before the flowering of the Scythian culture in the Pontic, seems to be illogical.
далі за Карпати почалося раніше розквіту скіфської культури в степах Північного Причорномор'я, що виглядає нелогічним.

on the whole repressions against the members of the UPSR(C) began before the Great Terror: in 1933.
в цілому репресії проти членів УПСР(к) почалися ще до Великого терору- у 1933-му.

But the Little Ice Age began before the Maunder Minimum
Але малий льодовиковий період почався до Маундерівського мінімуму

implementation of which began before the crisis, 95% of the cases provided for central water supply,
реалізація яких почалася до кризи, в 95% випадків передбачалося центральне водопостачання,

This begins before marriage.
Це почалося ще до шлюбу.

Seventeen translations were begun before the first English publication was released.
Сімнадцать перекладів були розпочаті до виходу першої англійської публікації.

It must begin before the flowering period.
Його потрібно починати до періоду цвітіння.

You don't need to take tickets for screenings that begin before 15:00.
На сеанси, які починаються до 15:00, квитки не потрібні.

We must begin before five.
Ми повинні почати до п'ятої години.

The experience already begins before the journey.
Новий досвід починається ще перед подорожжю.

This process begins before birth.
Цей процес продовжується до народження.

The first part of the championship must begin before.
Першу частину чемпіонату треба починати раніше.

Management thinking students should begin before the lesson.
Управління мисленням учнів має починатися ще до уроку.