ПРОДОВЖУЄТЬСЯ ДО - переклад на Англійською

• continues to
• shall be extended until

Приклади вживання Продовжується до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей процес продовжується до.
This procedure continues until.

Орендований(щомісяця) ліцензії автоматично продовжується до скасування.
Leased(monthly) licenses automatically renew until cancelled.

Але реставрація замку все-таки почалася і продовжується до цих пір.
This process of refining started then and continues up to now.

У деяких випадках цей строк продовжується до 20 днів.
In some cases, this period is extended to 20 days.

Цей процес продовжується до.
This process continues until.

Вечірка на космічній сцені продовжується до ранку.
The party on the Space stage continues till morning.

Вона починається з моменту народження людини і продовжується до самої його смерті.
It begins with the birth of man and continues until his death.

Цей процес продовжується до.
This process is continued till.

Шкільне навчання починається у 6 років і продовжується до 18.
Schooling starts at age six and continues until 18.

Старіння організму починається вже з моменту зачаття і продовжується до самої смерті.
Aging of the body begins already from the moment of conception and continues until death.

Активну участь прибалтійського музиканта в житті колективу продовжується до 1997 року.
The active participation of the Baltic musician in the life of the band continued until 1997.

Ця традиція була прийнята Православним хрещаком і продовжується до наших днів.
This tradition was adopted by the Prthodox chorch and is carried on to the present day.

яка почалася в 1997 і продовжується до цих днів, актриса знялася в двадцяти одному фільмі.
which began in 1997 and continues to this day, the actress starred in twenty-one films.

Процес стрижки таким чином продовжується до верхівковій зони,
The process of cutting this way continues to the macula zone,

туристична стежка продовжується до озер Естані дель Естані
hiking trail continues to the lakes Estany del Estany

то свято продовжується до 3 жовтня(день об'єднання Німеччини).
the holiday shall be extended until October 3(day German Unification).

Це продовжується до того часу, поки дерева,
This continues to the point where trees,

Палка проповідь Аятоли Алі Хомейні у квітні 2000-го року проти преси надихнула нещадну кампанію репресій проти іранських реформістських ЗМІ, яка продовжується до цього часу.
Ayatollah Ali Khamenei's fiery April 2000 sermon against the press inspired an unsparing campaign of repression against Iran's reformist media that continues to this day.

почалася в Англії в 1282 році і продовжується до цього дня.
began in England in 1282 and continues to this day.

Останнє виверження вулкана почалося 3 січня 1983 і продовжується до цих пір.
The last eruption of the volcano began on January 3, 1983 and continues to this day.