CONTINUED UNTIL - переклад на Українською

• тривало до
• продовжувався до
• продовжилися до
• продовжений до
• продовжував до
• тривала до
• тривали до
• тривав до
• продовжувалося до
• продовжувались до
• продовжувалось до

Приклади вживання Continued until Англійська мовою та їх переклад на Українською

The war continued until the final defeat of Royalist forces at Worcester in 1651.
Війна продовжувалася до останнього розгрому роялістських військ при Ворчестері у 1651.

That continued until the late 70's.
Так продовжується до кінця 70-х років.

This stratification within Tatar society continued until the Russian Revolution of 1917.
Ця стратифікація у межах татарського суспільства продовжувалась до Російської Жовтневої Революції 1917 року.

Their relationship continued until Warhol's death in 1987.
Їхні відносини продовжувалися до смерті Воргола в 1987 році.

Their friendship continued until the artist's death.
Їхня співпраця продовжувалася до самої смерті співачки.

Fighting continued until 14 June,
Бої продовжувалися до 15 червня,

Isolated actions continued until 1969.
Окремі терористичні акції продовжувалися до 1949 року.

These studies continued until 1962.
Ці дослідження продовжувалися до 1962 року.

Their relationship continued until Warhol's death in 1987.
Їхні відносини продовжувалися до смерті Воргола 1987-го року.

However, war between the French and the Tahitians continued until 1847.
Однак війна між французами й таїтянами продовжувалася до 1847 року.

which commonly continued until morning.
які зазвичай продовжуються до ранку.

Although, the Chinese government never surrendered fully, and the war continued until 1945.
Проте китайський уряд не здавався і війна продовжувалася до 1945 р.

The work of the Swiss-Ukrainian milk safety project continued until April 2019.
Робота швейцарсько-українського Проекту з безпечності молока продовжена до квітня 2019 року.

Harassment and deportations continued until 1951.
Примусове виселення та утиски продовжувалися до 1951 року.

Combat in New Guinea continued until August 1945.
Бої в Новій Гвінеї продовжувалися до 1945.

The active participation of the Baltic musician in the life of the band continued until 1997.
Активну участь прибалтійського музиканта в житті колективу продовжується до 1997 року.

This practice continued until 46 B. C.
Ця практика тривала аж до 46 р. До н. е. е.

The game continued until there was a winner.
Гра продовжувалася до тих пір, поки не залишився переможець.

This program continued until 2011.
Ця програма проіснувала до 2011 року.

This continued until she was cornered.
Це продовжувалося до того моменту, доки вони не згрішили.