CONTINUED UNTIL in Serbian translation

• је трајала до
• се наставило до
• настављали до
• је трајао до
• је трајало до
• се наставила до
• трајало је до
• се наставио до
• продужио до

Examples of using Continued until in English and their translations into Serbian

The tapping of his phone continued until early 1971.
Додир његовог телефона је настављен до почетка 1971. године.

An aircraft-26 Production continued until 1986 years.
Производња тога типа авиона је трајала све до 1986. године.

Treatment was continued until complete elimination of all symptoms of pleurisy.
Третман је настављено до потпуне елиминације свих симптома Плеуриси.

Their friendship continued until the artist's death.
Слуђивање породице наставило се све до Милорадове смрти.

Motorbike production continued until 1968.
Производња мотоцикла се наставила све до 1968. године.

It continued until they graduated.
To se nastavilo sve dok nisu diplomirali.

These games against Brisbane continued until 1976.
Ово сваштарење Зоран је наставио све до 1976. године.

Production continued until 1993, by which time 386 31/32s had been produced.
Производња настављена све до КСНУМКС, до када је произведена КСНУМКС КСНУМКС/ КСНУМКСс.

The armed struggle continued until the arrival of the Red Army in 1944
Оружани сукоби су настављени до доласка Црвене армије 1944.

The attacks and provocations continued until now.
Напади и провокације су настављене до данас.

Fighting continued until 2005.
Свађа је трајала све до 2005.

Unrest continued until the eighteen thirties.
Али немири су се наставили све до деведесетих.

The cavalry continued their attack, and the killing continued until nightfall.
Готска коњица је наставила са својим нападима и масакр се наставио све до сутона.

Human milk diet began 3 days before transplant and continued until 14 days after transplant.
Терапија почиње 5 дана пре трансплантације и траје до 30 дана након трансплантације.

Colonization continued until the end of both World Wars,
Ова окупација је трајала до краја Другог светског рата,

This continued until 1939 when Nestlé introduced their first bags of conveniently pre-chopped chocolate dubbed“Toll House Chocolate Morsels”, or what we commonly refer to today as chocolate chips.
Ово се наставило до 1939. године када је Нестле представио сопствени бренд погодно предсепљане чоколаде- мала чоколадна дугмад која су данас позната као" Нестле' с Цхолли Морселс".

a situation that continued until 1924.
ситуацију која је трајала до 1924. године.

This continued until 1939 when Nestlé introduced their own brand of conveniently pre-chopped chocolate- the small chocolate buttons still known today as“Nestlé's Toll House Chocolate Morsels”.
Ово се наставило до 1939. године када је Нестле представио сопствени бренд погодно предсепљане чоколаде- мала чоколадна дугмад која су данас позната као" Нестле' с Цхолли Морселс".

although low level insurrection continued until the early 1990s.
су се мањи сукоби настављали до 1990. године.

Both sides continued to send in reserves throughout the day and the battle continued until nightfall.
Овај моменат остао је на обе стране незапажен у току дана и борба је трајала до ноћи.