Examples of using Continued until in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And they will be continued until DHS determines that'cooperation on removals has improved to an acceptable level.'.
Và chính sách này sẽ tiếp tục cho tới khi DHS xác nhận" sự hợp tác về việc trục xuất đã được cải thiện ở mức chấp nhận được"./.This continued until 1998 when I entered high school
Việc đó tiếp tục cho tới năm 1998 khi tôi bước vào trung họcThe importance of yoga to the West continued until Indra Devi opened her yoga studio in Hollywood in 1947.
Việc gia nhập Yoga ở phía Tây vẫn tiếp tục cho đến khi Indra Devi mở studio Yoga của mình tại Hollywood vào năm 1947.The conversation often continued until we found interests in common and became friends.
Cuộc trò chuyện thường diễn ra cho đến khi chúng tôi tìm thấy mối quan tâm chung và trở thành bạn bè.If continued until I have exhausted all of my MP,
Nếu như tiếp tục cho tới khi cạn sạch ma năngThe match continued until the end but panic broke out in the crowd as rumors of the attack spread.
Trận đấu vẫn tiếp tục cho đến khi kết thúc nhưng hoảng loạn xảy ra trong đám đông người hâm mộ tại sân vận động Looting and arson continued until dawn as the police totally disappeared from the streets of the capital and several major Egyptian cities.
Đốt phá cướp bóc tiếp tục cho tới rạng sáng trong khi cảnh sát hoàn toàn biến mất khỏi đường phố thủ đô và nhiều thành phố chính tại Ai Cập.In the east, the Roman- Persian Wars continued until 561 when the envoys of Justinian and Khosrau agreed on a 50-year peace.
Ở biên giới phía đông, các cuộc chiến La Mã- Ba Tư vẫn tiếp tục cho đến năm 561, khi các sứ giả của Justinianus và Khosrau đồng ý một hiệp ước hòa bình 50 năm.Intermittent fighting continued until the end of the war, with the Japanese
Cuộc chiến liên tục tiếp tục cho đến khi chiến tranh kết thúc,The second stage began with the Agricultural Revolution and continued until the invention of writing and money about 5,000 years ago.
Thời kỳ thứ hai bắt đầu với cuộc Cách mạng Nông nghiệp và đã tiếp tục cho đến khi có sự phát minh của văn bản và của tiền, khoảng 5.000 năm trước.According to this narrative, the“century of humiliation” continued until 1949 with the establishment of the People's Republic of China in 1949.
Theo câu chuyện kể này,“ thế kỷ nhục nhã” đã tiếp tục cho đến năm 1949 với việc thành lập nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa vào năm 1949.His term of office continued until his retirement on December 31, 1971.
Nhiệm kỳ của ông tiếp tục đến khi ông nghỉ hưu vào ngày 31 tháng 12 năm 1971.The dispute continued until noon, and Hinohara really wasn't going to submit.
Cuộc cãi vã tiếp tục cho đến tận trưa, và tôi nhận ra Hinohara sẽ không nhân nhượng.The Hmong resettlement program continued until 2005, the U.S. in 2004 taking in 9,201 Hmong who were living at Wat Tham Krabok in Thailand.
Chương trình tái định cư Hmong vẫn tiếp tục cho đến năm 2005, năm 2004 Hoa Kỳ đã nhận được 9.201 người Hmong đang sống tại Wat Tham Krabok ở Thái Lan.This so-called tradition of Sandringham Time continued until 1936, when it was abolished by Edward VIII.[44]
Đó là một truyền thống của Sandringham Time vẫn tiếp tục cho đến 1936, khi nó bị bãi bỏ bởi Edward VIII.[Though sessions continued until January 1966,
Họ vẫn tiếp tục cho tới tận tháng 1 năm 1966The Shogi showdown with him continued until near dawn, when a certain person visited.
Cuộc đối đầu Shogi với anh ta tiếp tục cho tới gần bình minh, khi một người nào đó vừa ghé thăm.The project commenced in 1968 and continued until 1988 with the release of the A$10 bicentennial commemorative banknote.
Dự án được bắt đầu vào năm 1968 và tiếp tục cho tới năm 1988 với sự ra đời của tờ 10 đô Úc Kỷ niệm.Although officially the program ran between September 1939 to August 1941 in reality it continued until the end of the war.
Chương trình được tiến hành chủ yếu trong giai đoạn 1939 F/A-18 deliveries to the RAAF began on 29 October 1984, and continued until May 1990.
Việc chuyển giao F/ A- 18 
