CONTINUED UNTIL in Malay translation

• berterusan sehingga
• diteruskan sehingga
• terus berlanjutan sehingga
• berterusan hingga
• disambung sehingga

Examples of using Continued until in English and their translations into Malay

After him, the political crisis in the echelons of power continued until May 1936,
Selepasnya, krisis politik di dalam kuasa eselon berterusan sehingga Mei 1936, ketika José Selepasnya,

Majuan also added that works to measure NCR lands will be continued until the end of the 10th Malaysia Development Plan(RMK-10)
Majuan juga menambah bahawa kerja penyukatan tanah NCR ini akan diteruskan sehingga ke penghujung Rancangan Malaysia Ke-10( RMK 10)

started before pregnancy and continued until 6-12 weeks gestation,
bermula sebelum kehamilan dan berterusan sehingga kehamilan 6- 12 minggu,

Negotiations for the boarders between the two states continued until 1832 under the supervision of Russia,
Perundingan tentang sempadan antara kedua-dua negara diteruskan sehingga 1832, di bawah penyeliaan Rusia,

the first mission started in 1994, and the project continued until its scheduled completion in 1998.
misi pertama bermula pada tahun 1994 dan projek ini disambung sehingga selesai yang dijadualkan pada tahun 1998.

the Siege of Leningrad continued until 1944, when it was lifted as a result of the Red Army Leningrad-Novgorod strategic offensive operation.
negara-negara Baltik ditakluki, Pengepungan Leningrad berterusan sehingga tahun 1944, apabila ia ditamatkan akibat daripada Operasi penyerangan strategik Leningrad-Novgorod Tentera Merah.

The music and partying continued until after the city's chief of public security,
Muzik dan pesta diteruskan sehingga selepas ketua keselamatan awam di bandar raya itu,

the first mission started in 1994 and the project continued until its scheduled completion in 1998.
misi pertama bermula pada tahun 1994 dan projek ini disambung sehingga selesai yang dijadualkan pada tahun 1998.

although hand production continued until the end of the 19th century.
pengeluaran tangan berterusan hingga akhir abad ke-19.

This continued until Lorrain exhausted all his legal avenues
Ini berterusan sehingga Lorrain akhirnya dikawal oleh Scotland Yard

Under AOL, Netscape's browser development continued until December 2007 when AOL announced that the company would stop supporting the Netscape browser as of early 2008.
Di bawah AOL, pembangunan pelayar Netscape diteruskan sehingga Disember 2007 apabila AOL mengumumkan bahawa syarikat itu akan berhenti menyokong penyemak imbas Netscape pada awal tahun 2008.

This arrangement continued until August 2014, when it was announced at the end
Pengaturan ini berterusan sehingga Ogos 2014, apabila diumumkan pada akhir" Plane Boarding" yang Tory Belleci,

investigations under the Minimum Wages Order 2012 are to be continued until they are completed.
siasatan yang dibuat di bawah Perintah Gaji Minimum 2012 adalah diteruskan sehingga selesai;

The suspension continued until modern times when other nations excelled the Muslims in respecting the freedom of expression
Penggantungan itu berterusan sehingga zaman moden, ketika negara-negara lain mendahului umat Islam dalam menghormati kebebasan bersuara

The Malacca Monorail operating hours are 10.00 am to 10.00 pm on weekdays and will be continued until 12.00 midnight on Saturdays and Sundays.
Waktu operasi Monorel Melaka adalah 10. 00 pagi hingga 10. 00 malam pada hari biasa dan akan diteruskan sehingga jam 12. 00 tengah malam pada Sabtu dan Ahad.[ 12].

The London exchange continued until 1833; a Birmingham branch operated for only a few months until July 1833.[54]
Pertukaran London berterusan sehingga 1833; satu lagi cawangan di Birmingham dikendalikan hanya beberapa bulan sehingga Julai 1833.[

the excavations have continued until the latter part of the 20th century.
penggalian yang telah berterusan sehingga bahagian akhir abadke 20.

The company released the first volume of the series on March 25, 2008 and continued until the release of the 12th volume in September 2010.
Syarikat itu mengeluarkan jilid pertama siri ini pada 25 Mac, 2008 dan berterusan sehingga pembebasan jilid ke-12 pada September 2010.

treatment should be changed using another formulation or another antibiotic and continued until clinical signs have resolved.
rawatan perlu diubah menggunakan formulasi lain atau antibiotik lain dan berterusan sehingga tanda-tanda klinikal telah diselesaikan.

guerrilla warfare continued until the occupation of Slovakia by the Soviet Army in 1945.
perang gerila berterusan sehingga Tentera Merah Soviet membebaskan Slovakia pada tahun 1945.