CONTINUED UNTIL in Slovak translation

• pokračovala až do
• trvala až do
• pretrval až do
• pretrvával až do
• pokračovalo až do
• pokračovali až do
• pokračoval až do
• trval až do

Examples of using Continued until in English and their translations into Slovak

Despite this, the fighting on the Korean Peninsula continued until July 1953.
Napriek tomu bojovanie na Kórejskom polostrove pokračovalo až do júla 1953.

Test flights continued until 1981.
Letové skúšky pokračovali až do roku 1988.

Official sources report that eviction and killings continued until 1918.
Oficiálne zdroje hlásia, že vysťahovanie a zabíjanie pokračovali až do roku 1918.

The construction continued until the cold weather set in.
Zbierka pokračuje až do nástupu chladného počasia.

Treatment is continued until recovery, otherwise relapse is possible.
Liečba má pokračovať až do úplného vyliečenia, pretože v opačnom prípade môže dôjsť k relapsu.

This connection continued until 1861.
Toto spojenie pretrvávalo až do roku 1831.

Fighting in the area continued until 28 February 1943.
Boj za mesto začal pokračovať až do februára 1943.

The friendship between the two men continued until Shea's death.
Sporné vzťahy obidvoch pretrvali až do Hookovej smrti.

The correspondence between the two continued until Gorky's death.
Sporné vzťahy obidvoch pretrvali až do Hookovej smrti.

The tent meeting continued until cold weather came.
Zbierka pokračuje až do nástupu chladného počasia.

Continued until June 6.
Trvajú až do 6. júna.

Unless otherwise indicated, treatment is continued until relief.
Pokiaľ nie je uvedené inak, liečba pokračuje až do úľavy.

They confirmed that these efforts will be continued until the final defeat of ISIS is achieved.
Potvrdili, že toto úsilie bude pokračovať až do definitívnej porážky ISIL.

They confirmed these efforts will be continued until the final defeat of ISIS is achieved.
Potvrdili, že toto úsilie bude pokračovať až do definitívnej porážky ISIL.

The drama continued until the end.
Dráma bude pokračovať až do konca.

The completion of the construction work continued until 1954. Tourism.
S dokončovaním stavebných prác sa pokračovalo až do roku 1954. Turistika.

The second phase continued until December 2015.
Druhá fáza projektu pokračovala do decembra 2015.

This continued until they made a complete circle around the track.
Takto pokračovali až kým nespravili celý kruh.

Production of the P130 continued until July 2nd 1970.
Výroba modelu P130 pokračovala do 2. júla 1970.

This situation continued until the end of World War I.
Tento stav pokračoval do konca I. svetovej vojny.