BEING THE BEST - переклад на Українською

• бути кращим
• бути найкращим
• найкращий
• бути кращою
• бути кращими

Приклади вживання Being the best Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most were motivated by utilitarian goals or for simply being the best in their field.
Більшість з них були мотивовані утилітарні цілі чи просто бути кращим у своїй галузі.

has a reputation as being the best!
має репутацію як найкращий!

skills to the table, and being the best at what you do.
а також бути найкращим у тому, що ви робите.

this fact shouldn't hinder people from being the best that they can be..
цей факт не повинен перешкодити людині, бути кращим в тому, в чому він може бути..

you will gain incredible satisfaction from being the best you that you can possibly be..
напевно, несете здатність бути кращою людиною, якою ви можете бути..

negativity stop you from being the best you can be..
негативності зупинити вас від того, щоб бути кращим, яким ви можете бути..

Over the past 50 years, the ITS Convention has earned an enviable reputation for being the best of its kind, thanks to meticulous attention to detail.
За минулий 50 років ITS Конвенція заробила завидну репутацію за те, що вона є найкращим у своєму роді, завдяки пильну увагу до деталей.

Lies you tell yourself that are preventing you from being the best you can be..
Брехня ви кажете собі, що заважають вам бути найкращими, якими ви можете бути..

measurement that is widely accepted as being the best available.
яка широко застосовується в якості найкращого доступного методу.

taking care of your skin will bring you many benefits, being the best of them a truly healthy skin.
ви будете відчувати, турбота про вашу шкіру принесе вам багато переваг, будучи кращим з них по-справжньому здорової шкіри.

may very well end up being the best of all time.
може в кінцевому підсумку є кращим з усіх часів.

Who has not imagined their children in a high position or being the best in their work?
Хто не уявляв своїх дітей на високій посаді або був кращим у своїй роботі?

But what I would say is it's the best team I have seen in terms of their attacking shape being the best defensive shape.
Але я хочу сказати, що це найкраща команда, яку я бачив у плані своєї атакуючої форми найкращої оборонної формі.

I think that together we will manage to achieve the goal of the Shakhtar Academy being the best in Europe.
Думаю, разом ми зможемо досягти мети, щоб Академія"гірників" була найкращою в Європі.

While being the first rarely means being the best, Dropbox is one example where it could be true.
Перший рідко означає кращий, проте Dropbox є одним із прикладів, коли це саме так.

This model was very successful, being the best selling car in America,
Ця модель була дуже успішною, будучи найкраще продаваним автомобілем Америки,

the independent jury has determined three ones being the best.
визначило 15 кращих робіт, серед яких незалежне журі обрало троє кращих.

The Dow Jones Sustainability Index rated the group; Coca‑Cola HBC as being the best in our industry for Human Capital Development.
Індекс сталого розвитку Dow Jones оцінив Coca Cola HBC як кращий у галузі для розвитку людського капіталу.

On Nov 14, 2005 Ibrahimovic was awarded with Swedish Award“Guldbollen”, for being the best male Swedish footballer of the year.
Листопада 2005 року Ібрагімович здобув шведський«Золотий м'яч»- нагороду, якою відзначається найкращий шведський футболіст року.

This is why it has actually rightfully made its credibility of being the best anabolic steroid available.
Саме тому він по праву отримав свою репутацію доступний кращий анаболічний стероїд.