BEING TOO - переклад на Українською

• бути занадто
• бути надто
• будучи дуже
• був занадто
• є занадто
• будучи надто
• був надто

Приклади вживання Being too Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stability is key for you, but being too stable can mean that you are missing out on life,
Стабільність є ключовим для вас, але бути занадто стабільним може означати, що ви втрачаєте життя,

Instead of being too hasty in your pursuit of this romance,
Замість того, щоб бути занадто поспішним в своєму прагненні до цього роману,

The concept of being too important to fail should have no place in a market economy.”.
Сама ідея того, що можна бути надто важливим, щоб зазнати невдачі, не повинна мати жодного місця в ринковій економіці".

Anyway, it is better than being too modest(even timid) or cocky.
У будь-якому разі це краще, ніж бути занадто скромним(навіть сором'язливим) або ж зухвало самовпевненим.

was rejected for being too young.
йому було відмовлено, через те, що він був занадто малий.

Any way you cut it, being too caught up in a result is a recipe for disaster.
Будь-який спосіб, коли ви виріжете це, бути занадто захопленим результатом- це рецепт катастрофи.

However Lamb criticized the song for being too"generic", and that Bieber had little room to show his voice.
Однак Лемб розкритикував пісню за те що вона є занадто«загальною», і що Біберу було в ній мало місця, щоб продемонструвати свій вокал.

was actually deported on the personal orders of Ian Douglas Smith for being too racist.
був депортований особистим указом Яна Дугласа Сміта за те, що був занадто відвертим расистом.

essentially it means not being too restrictive, staying consistent
по суті це означає, що ви не повинні бути занадто суворими, залишатися послідовними

There are a number of queries in the minds of many people about those being too thin.
Є ряд запитів у свідомості багатьох людей про тих, будучи надто тонка.

He began racing in 1949 despite being too young by using his uncle's name on his racing license.
Провіні почав брати участь у гонках в 1949 році, попри те, що він був занадто молодим, використовуючи ім'я свого дядька для отримання гоночної ліцензії.

for which he was criticised for being too friendly to the dictator.
що він був надто дружній до диктатора.

Unlike the jeep, the seep was not a successful design being too slow and heavy on land and lacking sufficient seagoing abilities in open water.
На відміну від джипа, Ford GPA мав невдалу конструкцію, тому був дуже повільним і важким через що не володів достатніми можливостями у відкритій воді.

Trudeau has complainedabout international aid targets being too ambitious(even though the target of 0.7% was started by Nobel Laureate Lester Pearson).
Трюдо скаржиться на те, що заплановані суми міжнародної допомоги є надто амбітними(попри те, що обсяг у 0,7% запропонував Нобелівський лауреат Лестер Пірсон).

Trudeau has complained about international aid targets being too ambitious(even though the target of 0.7% was started by Nobel Laureate Lester Pearson).
Трюдо скаржиться на те, що заплановані суми міжнародної допомоги є надто амбітними(попри те, що обсяг у 0,7% запропонував Нобелівський лауреат Лестер Пірсон).

The game was so popular that the machine broke down due to the coin box being too full of money.
Гра була настільки популярною, що машина зламалася, оскільки коробка монети була надто повна грошей.

we make them feel bad about being too smart.
залишаємо їх неосвіченими і внушаємо їм, що бути дуже розумною-погано.

At school, Angelina Jolie was bullied for wearing braces and being too skinny.
У школі діти дражнили Анджеліну за те, що вона була дуже худий, носила окуляри і брекети.

On May 8, 1977, Crawford gave away her beloved Shih Tzu,"Princess Lotus Blossom", being too weak to care for her.
Травня 1977 року Кроуфорд віддала улюблену ши-тцу«Принцесу лотос», оскільки була занадто слабка, щоб піклуватися.

For example, critics have criticized this car for being too greedy motors,
Наприклад, критики лаяли цю машину за дуже ненажерливі двигуни,