BELONGS TO THEM - переклад на Українською

• належить їм

Приклади вживання Belongs to them Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ground that belongs to them is neither French,
Земля, що належить йому,- не французька,

Anyone who has lost something they thought was theirs forever finally comes to realize that nothing really belongs to them.
Людина, якій траплялося втрачати те, що, як йому здавалося, буде належати йому вічно, в кінці кінців засвоює, що йому не належить нічого.

the capacity to fulfil the part which belongs to them in a representative constitution.
здатності відігравати ту роль, яка належить йому в представницькому устрої.

who say that Jerusalem belongs to them.
що Єрусалим належить ім.

market will be demonopolized, and the Ukrainians will get their own natural gas which belongs to them by the Constitution, by price at least twice less than today.
після приходу нової влади ринок буде демонополізовано й українці отримають власний природний газ, який належить їм за Конституцією, за ціною щонайменше вдвічі нижчою за сьогоднішню.

the other children play, do not like to share your toys while taking every thing in their field of view without, thinking, that everything belongs to them.
не люблять ділитися власними іграшками і водночас беруть будь яку річ у полі їхнього зору без дозволу, думаючи, що все належить їм.

the Ukrainians will get their own natural gas which belongs to them by the Constitution, by price at least twice less than today.
українці отримають свій власний природний газ, який належить їм за Конституцією, за ціною як мінімум удвічі нижче сьогоднішньої.

property acquired during their cohabitation belongs to them by right of joint ownership.
набуте ними за час спільного проживання, належить їм на праві спільної сумісної власності.

will also participate in the obligation to oblige Kiev to give people what belongs to them," he says.
будемо також брати участь в тому, щоб зобов'язати Київ віддати людям те, що їм належить",- стверджує він.

inculcate in town dwellers the belief that the street belongs to them, is communal property,
прищеплення мешканцям міста розуміння того, що вулиця належить їм, є їх загальною власністю,

encourage people to invest in the knowledge that what belongs to them is theirs and cannot be arbitrarily taken away from them by corrupt elites.
які захищають права власності та заохочують людей вкладати гроші, усвідомлюючи, що те, що їм належить, не буде відібрано корумпованими елітами.

guilt for beating people on the night on November 30, 2013 belongs to them," said a press release issued by Liovochkin's press service posted to the official website of the Opposition Bloc on Friday.
їм не вдалося підставити Сергія Льовочкіна, оскільки реальна провина за побиття людей у ніч на 30 листопада 2013 року лежить на них»,- йдеться в коментарі прес-служби Льовочкіна, оприлюдненому на офіційному сайті«Опозиційного блоку» в п'ятницю.

In Turkey, 58% agree that parts of nearby countries belong to them.
У Туреччині 58% згодні з тим, що частина сусідніх країн належить їм.

The fruits of their labor belong to them and to them alone.
Плоди їхньої праці належать їм і тільки їм..

Both countries say that the Islands belong to them.
Обидві країни запевняють: острів належить їм.

In certain countries entire islands belong to them completely….
А в деяких країнах- цілі острови повністю належать їм….

Both countries are claiming that the islands belong to them.
Обидві країни запевняють: острів належить їм.

And soul belong to them.
Серце й душа належать їм.

I let their school belong to them.
Вони відчувають, що школа належить їм.

opinions expressed by the participants belong to them.
висловлені учасниками, належать їм.