НАЛЕЖИТЬ ЇМ - переклад на Англійською

• belongs to them
• is theirs
• they own
• belong to them
• belonging to them
• was theirs

Приклади вживання Належить їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони відчувають, що школа належить їм.
He felt like the school belonged to him.

Сполучені Штати стверджують, що гора Святого Іллі належить їм.
the United States claim Mount Saint Elias as their own.

Обидві країни запевняють: острів належить їм.
Both countries claim the island as their own.

Вони відчувають, що школа належить їм.
You know, they believe that the school owns their kid.

Остаточне рішення кинути пити належить їм, але Ваше ставлення і підтримка може зробити вирішальний поштовх.
The ultimate decision to quit drinking is theirs, but your attitude and support might make all the difference.

Тим не менш, нагорода належить їм, так само, як вона належить і Бобу Ділану",- заявили в Академії наук.
The prize still belongs to them, just as it belongs to Bob Dylan,” a statement from the Swedish Academy reads.

Купити кожній дитині великий контейнер, що належить їм, щоб піклуватися про, і нехай вони вибрати тип рослинного вони хочуть рости.
Buy each child a large container that is theirs to take care of and let them pick the type of vegetable they want to grow.

Звісно, існує багато компаній, які дають змогу створювати веб-сайти на домені, який належить їм.
Sure, there are plenty of companies that allow you to build a website on a domain that they own.

Східний Єрусалим належить їм, тоді як ізраїльтяни вважають свою столицю неподільною.
East Jerusalem belongs to them, while the Israelis consider their capital is indivisible.

тому сліпі гравці будуть знати, який набір фішок належить їм.
so blind players will know which set of pegs is theirs.

І вкрав частину доходів, що законно належить їм",- додав він.
Ha has also stolen the funds which lawfully belong to them," he added.

Однак нагорода як і раніше належить їм, так само, як вона належить і Бобу Ділану»,- кажуть у Шведській Академії.
The prize still belongs to them, just as it belongs to Bob Dylan,” a statement from the Swedish Academy reads.

що їхній телефон належить їм.
this idea that their phone is theirs.

Але, незважаючи на відносну автономність фірм в прийнятті рішень про міжнародне переміщення належить їм капіталу, Уряд РФ зазвичай залишає за собою право його регулювати або контролювати.
But despite the relative autonomy of decision-making firms in the international movement of capital belonging to them, the government usually reserves the right to regulate and control.

їхній будинок і все, що в ньому є, належить їм.
that everything living in their territory belong to them.

чинити перелюб чи пожадати того, що належить їм.
committing adultery against them, or coveting what belongs to them.

Якщо після цього вони знову зможуть висадитись на берег- Ірландія належить їм.
If they were able to come back inland, and land their ships safely, Ireland was theirs.

несуть відповідальність за своїми зобов'язаннями всім майном, що належить їм.
are responsible for their obligations with all the property belonging to them.

це їхня конституція- конституція, яку вони знають і яка належить їм.
a constitution that they know and feel belongs to them.

обліковий запис належить їм.
easily confirm that the account belongs to them.