НАЛЕЖАТИ - переклад на Англійською

belong to
належать
відносяться до
входять до
ставляться до
відносять до
own
власний
володіти
самостійно
свій
розсуд
належить
рідною
мають
be
бути
стати
становити
виявитися
знаходитися
перебувати
include
містити
включити
віднести
зокрема
включають
відносяться
входять
належать
передбачають
охоплюють
owned
власний
володіти
самостійно
свій
розсуд
належить
рідною
мають
have
вже
ще
уже
виникнути
мають
є
володіють
отримали
повинні
доведеться
belongs to
належать
відносяться до
входять до
ставляться до
відносять до
belonged to
належать
відносяться до
входять до
ставляться до
відносять до

Приклади вживання Належати Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Що Христова церква повинна належати тільки йому.
The one and only church Christ established belongs to Him.
Таким чином, всі ті люди будуть належати до цього списку.
So each will be included in this list.
Належати тільки одному кредитору.
Only owe one creditor.
Речі можуть належати тільки людським істотам.
Only humans can possess things.
Бути єдиною дочкою означає належати до дуже виняткової групи.
Being an only daughter means belonging to a very exclusive group.
Кому міг належати цей предмет?
Who might have owned this object?
Причому одній особі може належати не більше ніж 4 аптеки.
One person or corporation will be allowed to own no more than four pharmacies.
Хотілось належати до їхнього товариства.
I wanted to be part of their camaraderie.
Болгарії і Греції буде належати по 24,5%.
Bulgaria and Greece will each hold 24.5 percent.
Біжутерія могла належати багатій жінці.
The sitter would have been a wealthy woman.
Звісно багато комун можуть належати більше ніж до однієї з цих категорій.
Some of your friends probably fall into more than one of these categories.
Кожен ресурс може належати до одного чи кількох класів.
Each resource may be a member of one or more classes.
Хочуть належати до нього?
Want to own him?
Звісно багато комун можуть належати більше ніж до однієї з цих категорій.
Some individuals may fall into more than one of these categories.
Ми хотіли належати до Заходу.
We wanted to be in the West End.
Вони хочуть належати до своєї рідної Церкви.
They want to be part of His Church.
Вгадайте, якому патріархату мала належати ця церква?
Guess what church my uncle belonged to?
Давати щось" спричиняє до того, що щось переміщується і починає комусь належати.
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.
Потім село стало належати Румунії.
Since then the town has been part of Romania.
Чи можуть мертві справді комусь належати?
Can the devil really possess someone?
Результати: 876, Час: 0.0539

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська