WILL OWN - переклад на Українською

• буде володіти
• буде належати
• володітиме
• будуть власні
• будуть мати
• володітимуть
• будуть володіти
• будете володіти
• були володіти
• володіє
• буде власний

Приклади вживання Will own Англійська мовою та їх переклад на Українською

Under the all-share deal, Alcatel-Lucent shareholders will own 33.5% of the new combined company,
В результаті операції акціонерамAlcatel-Lucent буде належати 33,5% нової компанії,

It would be absurd not to raise the question of who will own what and simply to assume from the outset that growth is naturally“balanced” in the long run.
Було би безглуздям не поставити запитання: хто чим володітиме, й просто припустити від початку, що зростання у довготривалій перспективі природно«балансується».

The source of funding for the remaining 50% will own costs of participating banks
Джерелом фінансування решти 50% вартості будуть власні кошти банків-учасників

When a specialist will have a precious experience, will own many modern practitioners,
Коли фахівець буде мати дорогоцінний досвід за плечима, буде володіти багатьма сучасними практиками,

SoftBank will own just over half of the business,
SoftBank буде належати трохи більше половини бізнесу,

But if"Family Yanukovych" will own enterprises in the country bankrupt,
Але якщо«сім'я Януковича» володітиме підприємствами в країні-банкруті,

China National Petroleum Corporation(CNPC) will own 30 per cent and Petropars 19.9 per cent.
Китайська національна нафтова корпорація(CNPC) буде володіти 30%, а Petropars- 19,9%.

Under the agreement, the shareholders of Alcatel-Lucent will own 33.5% of the new company,
В результаті операції акціонерамAlcatel-Lucent буде належати 33,5% нової компанії,

Deutsche Telekom will own 42% of the combined company, while SoftBank- which controls 85% of Sprint- will own 27%.
Deutsche Telekom володітиме 42% об'єднаної компанії, а SoftBank- який контролює 85% акцій Sprint- володітиме 27%.

Two-thirds of the mobile workforce will own a smartphone, and 40% of the workforce will be mobile.
Мобільних працівників будуть мати смартфони, і 40% всіх працівників будуть мобільними.

Gazprom will own a 51 percent share of a new company called New European Pipeline AG, which will develop the project.
Газпром буде володіти 51% часткою у новій компанії під назвою New European Pipeline AG, що буде розвивати проект.

SoftBank will own just over half of the joint venture here,
SoftBank буде належати трохи більше половини бізнесу,

By 2030, 1% of the wealthiest people in the world will own two-thirds of the world's.
Світ/До 2030 року 1% найбагатших людей світу володітиме двома третинами світових статків.

Raytheon shareholders will own about 43%.
акціонери United Technologies володітимуть приблизно 57 відсотками, а акціонери Raytheon- приблизно 43 відсотками об'єднаної компанії.

The community will own 60 percent of the issued tokens which provides users a say in the platform.
Спільнота буде володіти 60 відсотками випущених токенів, які надають користувачам можливість спілкуватися на платформі.

The curse accompanying it warns:“He who owns this diamond will own the world, but will also know all its misfortunes.
Тому, хто володіє цим алмазом, буде належати весь світ, але він також пізнає горе світу.

As a result of the transaction, PotashCorp will own approximately 52% of the new company, Agrium- 48%.
Після закриття угоди акціонери Potash Corp. будуть володіти приблизно 52% нової компанії, а Agrium- 48%.

Countries that will own advanced technologies,
Країни, які володітимуть передовими технологіями,

Under a current deal, he will own a 30.3 percent share in the former state-owned company Norilsk Nickel, the world's biggest nickel producer.
За останньою угодою, він буде володіти 30,3% вартості колишньої державної компанії"Норильський нікель", найбільшого виробника нікелю в світі.

It is known to be cursed as follows-“He who owns this diamond will own the world, but will also know all its misfortunes.
Хто володіє цим алмазом, буде належати весь світ, але він також пізнає горе світу.