WILL OWN in Hungarian translation

• fogja birtokolni
• saját
• birtokol majd
• fogják uralni
• rendelkezni fog
• fog birtokolja
• tulajdonosa
• tulajdonolja majd

Examples of using Will own in English and their translations into Hungarian

The battle is going to become grander still because it is a battle over whose frequency will prevail on this planet and who will own, manipulate, and train your frequency.
A harc még erősödni fog, mert arról szól, kinek a frekvenciája válik uralkodóvá ezen a bolygón, ki fogja birtokolni, manipulálni és irányítani a ti frekvenciátokat.

analysts expect mobile will own 60% of the market, leaving PC and consoles to divvy
hogy a játékpiac 60%-át a mobileszközök fogják uralni, a maradék 40%-on osztozik majd a PC

small wealthy elite and it is expected that the richest 1% will own more than half of the global wealth by 2016;
gazdag elit kezében összpontosul, és 2016-ra a leggazdagabb 1% várhatóan a globális vagyon több mint felét fogja birtokolni;

Under the terms of sale, Skyway Concessions will own the bridge and collect tolls on it for 99 years.
Az értékesítési feltételek szerint a Skyway Concessions a híd tulajdonosa, és 99 évig jogosult beszedni itt az autópályadíjakat.

McGraw-Hill will own 73 percent of S&P/Dow Jones Indices, CME Group will own 24.4 percent through its affiliates,
Az új felállás értelmében a McGraw-Hill az S&P/DJI-t tartalmazó társaság 73 százalékát tulajdonolja majd, míg a CME leányvállalatain keresztül 24,4,

Under the new structure, McGraw-Hill will own 73% of S&P/Dow Jones Indices, CME Group will own 24.4% through its affiliates and Dow Jones will own 2.6%.
Az új felállás értelmében a McGraw-Hill az S&P/DJI-t tartalmazó társaság 73 százalékát tulajdonolja majd, míg a CME leányvállalatain keresztül 24,4, a Dow Jones pedig 2,6 százalékkal rendelkezik majd..

ten thousand times larger, and so expensive that only the five richest kings of Europe will own them.".
hogy csak az öt leggazdagabb európai király fog birtokolja őket."- John Frink professzor.

so expensive that only the 5 richest kings of Europe will own them.
olyan drágák, hogy csak az öt leggazdagabb európai király fog birtokolja őket.

10,000 times larger, and so expensive that only the five richest kings in Europe will own them.”.
hogy csak az öt leggazdagabb európai király fog birtokolja őket."- John Frink professzor.

100 times larger and so expensive that only the five richest kings of Europe will own them, mm-m-hai.”.
hogy csak az öt leggazdagabb európai király fog birtokolja őket."- John Frink professzor, The Simpsons.

We blow this and IBM will own the next 50 years like a Batman villain.
Ha ezt most elszúrjuk az IBM fogja uralni a kötvező 50 évet, mint egy Batman gonosz.

Once man's longing for perfect love is fulfilled he himself will own the source from which he will be able to give love to others.
Amikor az ember vágyakozása a tökéletes szeretetre beteljesedik, ő maga is birtokolni fogja a forrást, amelyből képes lesz szeretetet adni másoknak.

combined, Volkswagen and Ford will own a substantial majority.
a Ford együttesen jelentős többséggel fog rendelkezni.

After the closing, shareholders of AtomFilms will own thirty percent of the consolidated company.
A tranzakció után az AtomFilms részvényesei az egyelőre névtelen új vállalat 30 százalékát birtokolják majd.

stake in Argo AI, and together the two automakers will own a majority of the robotics startup.
rendelkeznek az Argo AI-ban, és a Volkswagen és a Ford együttesen jelentős többséggel fog rendelkezni.

Symantec shareholders will own 60 percent and Veritas shareholders approximately 40 percent of the combined entity.
a VERITAS részvényesei pedig körülbelül 40 százalékát fogják birtokolni.

By 2017, 3.4 billion people worldwide will own a smartphone and half of them will be using mHealth apps.
Re az egész világon 3,4 milliárdnyian rendelkeznek majd okostelefonnal, és e felhasználók fele m-egészségügyi alkalmazást is használ majd..

There is an extreme danger that a company will own the world's cultural heritage
Tehát rendkívüli veszélye van annak, hogy egy vállalkozás lesz a birtokosa a világ kulturális örökségének

When the transaction closes, WarnerMedia will own 100% of all HBO,
Az ügylet zárásakor a WarnerMedia 100%-os tulajdonosa lesz minden HBO, MAX,

Nottingham City Council will own the vehicles and provide them to drivers rent free in a six-month trial.
A járművek a Nottinghami Városi Tanács birtokában lesznek, a taxivezetőknek pedig hat hónapon át tartó ingyenes próbát biztosítanak.