Приклади вживання Має належати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
верховний нагляд над Церквою в Америці має належати патріарху Константинопольському.
the supreme supervision of the church in America must belong to the Patriarch of Constantinople.а які образою, має належати тільки користувачам.
and which as an insult, should belong only to users.Принаймні 51% акцій такого типу суб'єкта господарювання має належати фармацевтам.
In addition, at least 51% of shares in this type of facility must belong to pharmacists.найщиріша відданість має належати Господу.
greatest loyalty must be to our Lord.Саакашвілі заявив, що влада має належати новому поколінню, і додав, що ця бібліотека є його«скромним внеском» для підготовки грунту для цього
Saakashvili said that power should belong to the new generation and“this library is my humble contribution Іншими словами, ця пара частин має бути: сукупно вичерпною: будь-який елемент має належати до однієї або іншої частини, та взаємовиключною:
In other words, this couple of parts Тоді, як західна концепція проголошує, що індивід має належати до певної і цілком конкретної нації,
While the Western concept declares that an individual must belong to a one certain nation,Цей елемент має належати до типу list. Якщо увімкнено можливість вибору користувача зі списку,& kdm; вбудує сюди віджет списку користувачів. У іншому випадку цей елемент буде приховано.
This item must be of type list. If the user list feature Цей елемент має належати до типу rect. Якщо& kdm;
This item should be of type rect.Тоді як західна концепція проголошує, що індивід має належати до певної нації,
While the Western concept declares that an individual must belong to a one certain nation,банк-агент Фонду має належати до I або II групи банків за розміром активів на поточний рік.
the agent bank must belong to I or II group of banks in terms of assets as of the current year.Більшість прав голосу в суб'єкті має належати аудиторським фірмам, які допущені у будь-якій державі-члені, або фізичним особам,
F1a majority of the voting rights in an entity must be held by audit firms which Ні підстави, чому кожна подія має належати до групи одного чи іншого виду,
There is no reason why every event should belong to a group of one kindхочуть прийняти закони, згідно з якими усе має належати державі, щоб представники влади ставили на кафедри архієреїв,
want і з її допомогою, має належати однаковою мірою всім членам суспільства.
natural opportunities) should belong equally to all members of society.стверджуючи, що цей ІВ має належати Національному університету Кінгпоук, а не КАІСТ.
arguing that the IP in question should belong to Kyungpook National University rather than to KAIST.ваших звичайних системних інструментів. Цей користувач має належати до непривілейованої групи,
using your usual system tools. It should be in an unprivileged group such as nobodyі з її допомогою, має належати однаковою мірою всім членам суспільства.
natural opportunities) should belong equally to all members of society.які хочуть лишитися в МП- то храм має належати їм, оцим десяти, а всі решта,
in the Moscow Patriarchate, the temple should belong to them, these ten persons, and all the rest,Знання мають належати всім.
Knowledge should belong to all.
