Приклади вживання Повинні належати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відповідно до угоди, не менше 51% акцій повинні належати російським компаніям, решта 49% акцій
According відповідно до підписаного з міжурядовою угодою не менше 51% акцій повинні належати компаніям з Російської Федерації,
according Ж/д станції повинні належати«Укрзалізниці», а будівлі вокзалів повинні стати власністю місцевих рад»,- зазначив опозиційний прем'єр.
Railway stations must belong to Ukrzaliznytsya, and the station buildings should become the property of local councils,” the opposition prime minister said.Згідно зі статтею 117 Конституції Італії,"законодавчі повноваження повинні належати державі та регіонам відповідно до Конституції
According to article 117 of the Italian constitution,“legislative powers shall be vested in the State and the Regions in compliance with the ConstitutionПочаївська лаври, які належать УПЦ, повинні належати новій Помісній Церкві,
Pochaev Lavra that права інтелектуальної власності повинні належати одній юридичній особі,
that all intellectual property rights should be owned by one entity, usually a governmentПредметом міжнародної заявки може бути до 100 різних промислових зразків, проте всі вони повинні належати до одного і того ж класу Міжнародної(Локарнської) класифікації промислових зразків,
Up to 100 different industrial designs can be a subject of the international application but all of them should belong to the same class of the International(Locarno)де як мінімум 2/3 акціонерного капіталу повинні належати державі. Це дозволить зробити доходи залізниці прозорими
where at least 2/3 of the share capital must belong to the state. This will make the revenues of the railway transparent50% їх статутного капіталу авіаперевізника повинні належати або фактично контролюватися,
i.e. more than 50% of their capital must be owned or controlled, directlyщо люди повинні належати до котроїсь із них, і що відданість їй мусить бути понад усе, що нації повинні бути вільні
that people should belong to a nation, that the loyalties of a nation overrides all other loyalties,встановлюючи рідко, якби колись виконав ідеал, що всі люди, що говорять на одній мові, повинні належати лише до однієї держави.
establishing the rarely if ever fulfilled ideal that all people speaking one language should belong to one state only.визначали національну державність в етнічно-лінгвістичних умовах, встановлюючи рідко, якби колись виконав ідеал, що всі люди, що говорять на одній мові, повинні належати лише до однієї держави.
identified nation-statehood in ethnic-linguistic terms, establishing the rarely when fulfilled great that all persons speaking one language should belong to a single state just.колись виконав ідеал, що всі люди, що говорять на одній мові, повинні належати лише до однієї держави.
establishing the if fulfilled ideal that all people speaking one language should belong to one state only.Земля повинна належати тим, хто на ній працює!
The land should belong to those who work on it!Процес повинен належати обличчястості, а ось продукт згодом належить культурі.
The process must belong to the individual, but the product subsequently Ваша інформація повинна належати вам, а не умовному Facebook.
Your information should belong to you, not conditional Facebook.Бізнес повинен належати родинам, які проживають на території громади.
Business should be owned by families living in the community.Ваша інформація повинна належати вам, а не умовному Facebook.
Your Facebook profile should belong to you, not Керівна роль в цьому союзі повинна належати пролетаріату.
But the leading role in this alliance must belong to the proletariat.Влада повинна належати народові!
Power should belong to the people!
