Приклади вживання Повністю належить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанія Slav AG заснована у 1994 році і повністю належить братам Клюєвим.
Slav AG Натомість«Київстар» повністю належить росіянам.
Mitch is totally owned by the Russians.Банк Zürcher Kantonalbank незалежний і повністю належить кантону Цюріх.
Zürcher Kantonalbank is wholly owned by the canton of Zurich.Цей завод стане першим в Китаї, який повністю належить іноземній компанії.
It's the first car factory in China owned entirely by a foreign company.Компанія була заснована в грудні 2007 року і повністю належить місцевим органам влади.
The company Оскільки вона не є дочірньою компанією, яка повністю належить компанії, компанія Nubia повинна бути в змозі продовжувати закупівлю технологій у американських компаній.
As it's not a wholly owned subsidiary, Nubia should be okay to continue buying tech from US companies.Проект Північний потік-2, який повністю належить російському газовому монополістові Газпром,
The Nord Stream 2 project, fully owned by Russia's gas export monopoly Gazprom,Ми приватна компанія, повністю належить Відкритого університету,
We are a private company wholly owned by The Open University,WikiLeaks, на жаль, зараз практично повністю належить дочірній російській розвідці»,- заявила Клінтон.
WikiLeaks is unfortunately now practically a fully owned subsidiary of Russian intelligence,” she said.Wabash River Generating Station відтепер цілком і повністю належить і управляється Wabash River Power Association.
The Wabash River Generating Station is now wholly owned and operated by the Wabash River Power Association.Частина речення tiun laboron є доповненням дієслова faros, і повністю належить ke-фразі.
The sentence element tiun laboron is the object of faros, and belongs entirely to the ke-clause.TDCV, розташована в Південній Кореї повністю належить Tata Motors(придбана в березні 2004 року).
TDCV located in South Korea completely belongs to Tata Motors(it is bought in March, 2004).Проект Nord Stream 2, який повністю належить російській газовій експортній монополії"Газпром", зовсім не відповідає Третьому енергетичному енергопакету.
The Nord Stream 2 project, fully owned by Russia's gas export monopoly Gazprom, is far from complying with the rules of the EU's third energy package.Холдингова компанія RJI, повністю належить уряду, була зареєстрована як відкрите акціонерне товариство у лютому 2001 року,
A holding company, RJI, wholly owned by the government, was incorporated as a public limited company in February 2001 to hold all the airline'sСибір з його невимірними багатствами повністю належить Росії.
with its immeasurable wealth, belongs entirely to Russia.Проект Nord Stream 2, який повністю належить російській газовій експортній монополії"Газпром", зовсім не відповідає Третьому енергетичному енергопакету.
The Nord Stream 2 project, fully owned by Russia's gas export monopoly Gazprom, does not comply with the EU's so-called third energy package rules.Це означає, що реєструючись у якості індивідуального підприємця, ви підтверджуєте, що весь бізнес повністю належить вам.
Operating as a sole trader means that your business is owned entirely by you.У Данії працює ще одна національна лотерея, що повністю належить державі- Klasselotteriet.
In Denmark there is one more national lottery which completely belongs to the state- Klasselotteriet.концерн є приватною сімейною фірмою, яка повністю належить сім'ї Реттіг.
the company is a private family company wholly owned by the family Rettigów.фахівці підкреслюють, що заслуга повністю належить читачці.
experts emphasize that the credit belongs entirely to the reader.
