BENTHAM - переклад на Українською

• бентам

Приклади вживання Bentham Англійська мовою та їх переклад на Українською

including George Bentham, donated their own collections to that of the herbarium of William Hooker.
включаючи Джорджа Бентама, пожертвували свої власні колекції в гербарій Вільяма Хукера.

English engineer Samuel Bentham was born 11. January 1757.(died 1831).
Англійський інженер Samuel Bentham був народився 11. Січень 1757.( помер 1831).

follow Locke or Bentham, but with varying degrees of adaptation to the needs of industrial organization.
слідують Локка і Бентама, але в тій чи іншій мірі пристосовуючись до потреб промислової організації.

Jeremy Bentham and Immanuel Kant.
Джеремі Бентамом та Іммануїлом Кантом.

In the assistance of the greatest happiness for many of people is based, according to Bentham, the sense of ethics and principles.
У сприянні«найбільшому щастю»(задоволення) для«найбільшого числа людей» і полягає, згідно з Бентамом, сенс етичних норм і принципів.

Bentham was an atheist,
Бентам був атеїст,

Jeremy Bentham similarly maintained that nature gave dominion over man to two masters- pleasure
Джеремі Бентам також стверджував, що природа дала панування над людьми двом господарям- приємності

Bentham says the car should follow utilitarian ethics:
Бентам стверджує, що автомобіль має дотримуватися утилітарної етики:

Bentham was an atheist,
Бентам був атеїст,

In 1805 Bentham returned to Russia,
У 1805 році Бентам повернувся до Росії

Sir Samuel Bentham(11 January 1757- 31 May 1831) was a noted English mechanical engineer
Семюель Бентам(11 січня 1757 року- 31 травня 1831 року)- відомий англійський інженер-механік та морський архітектор,

His father was an attorney, and his older brother was the philosopher Jeremy Bentham,[1] five other siblings having died in infancy
Його старшим братом був філософ Джеремі Бентам[1], ще, а п'ятеро братів і сестер померли в дитинстві,

Jeremy Bentham was a close mentor
Джеремі Бентам був близький наставник

In 1823, he co-founded The Westminster Review with James Mill as a journal for the"Philosophical Radicals"- a group of younger disciples through whom Bentham exerted considerable influence in British public life.
У 1823-му Бентам разом з Джеймсем Міллом(James Mill) заснував журнал ‘Westminster Review', спеціально для«філософських радикалів', групи своїх молодих послідовників, через яких Бентам справив значний вплив на британську суспільне життя.

In the late 1700s the British philosopher Jeremy Bentham declared that the supreme good is“the greatest happiness of the greatest number” He concluded that the aim of the state,
Наприкінці XVIII століття британський філософ Джеремі Бентам проголосив, що найвищим благом є«найвище щастя найбільшої кількості людей», і підсумував, що єдиною метою держави,

Bentham discovered upon his return to England that his post as Inspector General had been abolished while he was absent,
Повернувшись до Англії, Бентам виявив, що його пост генерального інспектора скасований, коли він був відсутній.

It brought her an invitation from Jeremy Bentham to join his circle acquaintances that included economist James Mill,
Вона отримала запрошення від філософа і правознавця Джеремі Бентама приєднатись до його кола спілкування, яке включало економіста Джеймса Мілля,

In 1782, Bentham travelled along the Siberian route to China,
У 1782 році Бентам подорожував сибірським шляхом до Китаю,

Or is it that we are hearing in Bentham(though writing in March 1787 from“Crichoff in White Russia”)
Не чуємо ми в Бентама(хоча він і писав у березні 1787 року в"Кричеві в Білорусії") голос Англії XIX ст.,

At the end of the eighteenth century the British philosopher Jeremy Bentham declared that the supreme good is‘the greatest happiness of the greatest number',
Наприкінці XVIII століття британський філософ Джеремі Бентам проголосив, що найвищим благом є«найвище щастя найбільшої кількості людей»,