BETRAYED BY - переклад на Українською

• зраджений
• зрадженим
• зраджені
• зраджена
• відданими через

Приклади вживання Betrayed by Англійська мовою та їх переклад на Українською

Betrayed by his own kind and left for dead on a desolate planet, Riddick fights with predators for life
Зраджений своїми тапокинутий вмирати на пустинній планеті, Ріддік бореться з хижаками за життя

while the popular elements feel abandoned and betrayed by the parties of the left.
з боку правого блоку, а робітничий клас зраджений і покинутий партіями лівих.

will be rejected and betrayed by the US, when they least expect it.
буде відхилений і зраджений США, коли вони менше всього чекатимуть цього.

It feels betrayed by the west over its abandonment of assurances given in the early 1990s that the alliance would not be enlarged.
Вона почувається зрадженою Заходом, який відмовляється дотримуватися наданих на початку 1990-х років гарантій того, що альянс не розширюватиметься.

I know the opinion of the priests who feel betrayed by all this,” said the clergyman.
Я розмовляю зі священиками, які почуваються зрадженими всім цим»,- сказав священнослужитель.….

Hermia feels betrayed by the accusation and asserts that she would never hurt her friend that way.
Гермія відчуває себе зрадженою звинуваченням і відповідає, що вона ніколи не образить свою подругу таким чином.

Judith Nathan told the New York Times,“I feel betrayed by a man that I supported in every way for more than 20 years.
В інтерв'ю The New York Times минулого місяця Джудіт Нейтан Джуліані сказала:"Я почуваюсь зрадженою чоловіком, якого я підтримувала усіма способами протягом понад двадцяти років.

feeling betrayed by the stance taken by the Catholics at the Council,
відчуваючи себе відданими через позиції, зайнятої католиками на Соборі,

feeling betrayed by the stance taken by the Catholics at the Council,
відчуваючи себе відданими через позицію, зайняту католиками на Соборі,

said that they feel betrayed by the Vatican, disappointed by the half-truth nature of this document,
що почувається зрадженим Ватиканом, розчарованим половинчастістю правди в цьому документі

said that they feel betrayed by the Vatican, disappointed by the half-truths in this document,
що почувається зрадженим Ватиканом, розчарованим половинчастістю правди в цьому документі

their memory will be betrayed by political concessions to Russia.
їх пам'ять буде зраджена політичними поступками Росії.

If in case you have trust points, your romantic relationships will probably be dominated by concern- fear of being betrayed by the other individual, worry of being let down,
Якщо у вас є питання довіри, у ваших романтичних стосунках буде переважати страх- страх бути зрадженим іншою людиною, страх бути опущеним,

You probably have belief points, your romantic relationships will likely be dominated by worry- fear of being betrayed by the other particular person,
Якщо у вас є питання довіри, у ваших романтичних стосунках буде переважати страх- страх бути зрадженим іншою людиною, страх бути опущеним,

said that they feel betrayed by the Vatican, disappointed by the half-truth nature of this document,
що почувають себе зрадженими Ватиканом, розчаровані половинчастістю правди в цьому документі

Even those who still keep faith in Ukraine often feel betrayed by the government when facing such measures as termination of social payments,
Навіть ті, хто й досі вірить в Україну, часто почуваються зрадженими урядом, коли стикаються із такими заходами, як скасування соціяльних виплат, чи процедурами,

strangled by imperialism, betrayed by the international proletariat,
задавленій імперіалізмом та зрадженій світовим пролетаріатом країні,

was betrayed by a close friend for 30 pieces of silver,
був зраджений близьким другом за 30 срібняків, Його руки

that he had been betrayed by turncoats.
і що він був зраджений перебіжчиками.

Betrayed by loyalists-.
Поступово з лояліста-.