BETWEEN A MAN AND A WOMAN - переклад на Українською

• між чоловіком і жінкою
• між хлопцем і дівчиною

Приклади вживання Between a man and a woman Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a passionate love story between a man and a woman who meet in the ruins of post-war Poland.
Пристрасна історія кохання чоловіка та жінки, що зустрілися на руїнах післявоєнної Польщі.

There must be something in the nature of love between a man and a woman that drove them to torment and suspicion.
Мабуть, у самій природі кохання між чоловіком та жінкою криється щось таке, що призводить до страждань та підозр.

The artist says Love“demonstrates a conflict between a man and a woman as well as the outer
Що сам автор розповів про своє творіння:"Ця скульптура демонструє конфлікт між чоловіком та жінкою, а також між зовнішніми

Basically it's tales of love between a man and a woman, and their desire to to marry
Переважно це розповіді про кохання між парубком та дівчиною, і про їх прагнення вільно одружуватись

I believe that marriage is the union between a man and a woman," he said to cheers.
Для мене шлюб- це союз чоловіка і жінки",- пояснила вона свою позицію.

From the normal course of development of the relationship between a man and a woman, the most important stage of family development almost falls out- the development of new marital roles for yourself.
З нормального ходу розвитку стосунків чоловіка та жінки практично випадає найважливіша стадія розвитку сім'ї- освоєння нових для себе подружніх ролей.

The central theme of all the plays staged by the Bravo is the relationship between a man and a woman.
Центральна тема всіх п'єс, які йдуть на сцені театру"Браво"- відносини між чоловіком та жінкою.

practical studies of the relationship between a man and a woman, the psychology of their relationship.
практичним вивченням стосунків чоловіка і жінки, психологією їх взаємовідносин.

The year 2014 began with the premiere of the“Red” performance, in which the eternal questions of the relationship between a man and a woman are revealed.
На початку 2014 року з'явився спектакль«Червоний», сюжет якого був присвячений одвічним питанням взаємин чоловіка і жінки.

the court explained,“enshrines the traditional concept of marriage as being between a man and a woman.”.
людини«закріплює традиційну концепцію шлюбу, який може існувати лише між чоловіком та жінкою».

Will the guests decide wrongly just as often as when the game is played between a man and a woman?
Чи буде той, хто питає, помилятися так само часто, як тоді, коли б він грав з чоловіком і жінкою?

emotionally experienced everything that can happen between a man and a woman.
емоційно переживають усе можливе, що може статися між чоловіком та жінкою.

define marriage explicitly as a union between a man and a woman.
визначає шлюб винятково як союз між чоловіком та жінкою.

There is nothing stronger than the connection between a man and a woman who have become close to one another.
Певно, немає нічого складнішого, аніж стосунки чоловіка та жінки, які розлюбили одне одного.

He said:“The sculpture demonstrates a conflict between a man and a woman as well as the outer
Однак, ось, що сам автор розповів про своє творіння:"Ця скульптура демонструє конфлікт між чоловіком та жінкою, а також між зовнішніми

The court explained that the European Convention“enshrines the traditional concept of marriage as being between a man and a woman.”.
Суд також пояснює, що Європейська конвенція з прав людини«закріплює традиційну концепцію шлюбу, який може існувати лише між чоловіком та жінкою».

The Koran clearly says that the love between a man and a woman is a sign of God.
У Корані сказано, що і чоловік і жінка рівні перед Аллахом.

Will the interrogator decide wrongly as often as when the game is played between a man and a woman?
Чи буде той, хто питає, помилятися так само часто, як тоді, коли б він грав з чоловіком і жінкою?

has defined marriage between a man and a woman.
означав бажання створити союз чоловіка та жінки.

in which the eternal questions of the relationship between a man and a woman are revealed.
в якому розкриваються вічні питання стосунків чоловіка і жінки.