BETWEEN ISRAEL AND THE PALESTINIANS - переклад на Українською

• між ізраїлем і палестинцями
• між ізраїлем та палестиною
• між палестинцями та ізраїльтянами

Приклади вживання Between israel and the palestinians Англійська мовою та їх переклад на Українською

who helped negotiate the Oslo peace accords between Israel and the Palestinians in the 1990s, said he was Israel's"biggest dreamer".
який допомагав укладати мирні угоди в Осло між Ізраїлем та Палестиною в 1993 році, заявив, що померлий був“найбільшим мрійником” Ізраїлю.

it will be a suggestion between Israel and the Palestinians, it's the closest it's ever come and we will see what happens.
це буде пропозиція між Ізраїлем і палестинцями, ми близькі до цього як ніколи, і ми подивимося, що станеться.

the Palestinian Authority… leading towards a full settlement between Israel and the Palestinians," Olmert said.
Абу Мазеном(Махмудом Аббасом), щоб наблизитись до широкої угоди між Ізраїлем та Палестиною»,- сказав Ольмерт.

more than two decades of waivers, we are no closer to a lasting peace agreement between Israel and the Palestinians.”.
не дивлячись на"два десятка років відкладених рішень, ми не наблизилися до міцного миру між ізраїльтянами та палестинцями".

President Trump made this decision to maximize the chances of successfully negotiating a deal between Israel and the Palestinians, fulfilling his solemn obligation to defend America's national security interest", the White House said in a statement Thursday.
Президент Трамп схвалив це рішення, щоб збільшити шанси на успішне проведення переговорів між Ізраїлем та палестинцями, виконуючи його зобов'язання захищати інтереси національної безпеки Америки",- йдеться в заяві Білого дому.

President Trump made this decision to maximize the chances of successfully negotiating a deal between Israel and the Palestinians, fulfilling his solemn obligation to defend America's national security interests,” the White House stated.
Президент Трамп схвалив це рішення, щоб збільшити шанси на успішне проведення переговорів між Ізраїлем та палестинцями, виконуючи його зобов'язання захищати інтереси національної безпеки Америки",- йдеться в заяві Білого дому.

the best interests of the United States of America, and"> the pursuit of peace between Israel and the Palestinians".
досягненню миру між Ізраїлем та палестинцями”.

while reviving talk about a possible two-state solution between Israel and the Palestinians and softening criticism of Nato allies.
в той же час відновив дискусію про дводержавне вирішення проблеми між Ізраїлем та палестинцями, а також пом'якшив свою критику на адресу союзників по НАТО.

Trump, who has vowed to broker a historic peace accord between Israel and the Palestinians, declared he will try to resolve one of history's oldest conflicts his way,
Трамп, який обіцяв докласти зусиль для досягнення історичної мирної угоди між Ізраїлем і палестинцями, оголосив, шо він намагатиметься по своєму врегулювати один з найдавніших конфліктів, і заявив, що минулі підходи,

The Clinton administration has played a key role in the Middle East peace process by actively supporting the agreements between Israel and the Palestinians, Israel's peace treaty with Jordan,
Адміністрація президента Клінтона відіграє ключову роль у близькосхідному мирному процесі, активно підтримуючи угоди між Ізраїлем і палестинцями, мирний договір між Ізраїлем

Is Peace between Israel and the Palestinians Possible?
Чи можлива дружба між палестинцями та ізраїльтянами?

A wave of violence has been going on between Israel and the Palestinians since early October.
Нова хвиля жорсткого протистояння між палестинцями та ізраїльськими силовиками триває від початку жовтня.

President Trump made this decision to maximize the chances of successfully negotiating a deal between Israel and the Palestinians, fulfilling his solemn obligation to defend America's national security interests.”.
Президент Трамп прийняв це рішення, щоб максимально збільшити шанси на успішне ведення переговорів щодо угоди між Ізраїлем і палестинською стороною, виконуючи своє урочисте зобов'язання захищати інтереси національної безпеки Америки".

as well as the steps all parties must take to achieve peace between Israel and the Palestinians and Israel and the Arab states," Gibbs told a news conference.
поглибити співпрацю з ними, а також кроки, які повинні виконати сторони для досягнення миру між Ізраїлем та Палестиною та Ізраїлем і арабськими державами",- сказав Гіббс.

as well as the steps all parties must take to help achieve peace between Israelis and Palestinians and between Israel and the Arab states," he said.
поглибити співпрацю з ними, а також кроки, які повинні виконати сторони для досягнення миру між Ізраїлем та Палестиною та Ізраїлем і арабськими державами",- сказав Гіббс.

as well as the steps all parties should take to help achieve peace between Israelis and Palestinians and between Israel and the Arab states," Obama spokesman Robert Gibbs said.
за допомогою яких США можуть посилити і поглибити співпрацю з ними, а також кроки, які повинні виконати сторони для досягнення миру між Ізраїлем та Палестиною та Ізраїлем і арабськими державами",- сказав Гіббс.

Indirect talks between Israel and Palestinians begin.
Між Ізраїлем і палестинцями почалися непрямі переговори.

Trump‘will do everything' in order to establish peace between Israel and Palestinians.
Трамп готовий"зробити все" для миру між Палестиною та Ізраїлем.

Is peace possible between the Palestinians and Israel?
Чи можлива дружба між палестинцями та ізраїльтянами?

Peace between the Palestinians and Israel would be a fantastic achievement, and we are giving it an absolute go.
Мир між Палестиною та Ізраїлем можливий, і ми віддані його досягнення.