Приклади вживання Bloody battle Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Soviet armies were preparing for a terrible and bloody battle right here in Warsaw….
радянські війська готувалися до жахливої і кривавій битві прямо тут, у Варшаві.So this was a major, major, super bloody battle. And it forced Napoleon to retreat.
Отже, це була дуже велика й кривава битва, у результаті якої Наполеон відступив.This was a very short but very bloody battle in which nearly five thousand soldiers lost their lives.
Після цього була коротка, але кровопролитна війна, в якій загинули близько тисячі осіб.It tells of a bloody battle for the throne of England,
У ньому розповідається про криваву битву за престол Англії,devious intrigue, and a bloody battle closely intertwined in the long history of the ancient Arab capital of the Iberian Peninsula.
підступні інтриги і криваві сутички тісно переплетені у багатовіковій історії древньої арабської столиці Іберійського півострова.which will fight in a bloody battle.
яким належить битися в кровопролитній битві.is fighting a bloody battle against the forces of occupation
бореться в кривавій боротьбі проти сил окупаціїthere the main characters saw- the victory in this bloody battle was won by the allied forces.
там то головні герої побачили- перемогу в цьому кривавому бою здобули союзні війська.of the Dwarves and Orcs culminating in a bloody battle outside Moria's eastern gates nine years later.
яка досягла вищого напруження в дуже кривавій битві в Азанулбізарі за східними брамами Морії дев'ять років опісля.Orcs which culminated in a very bloody battle outside Moria's eastern gates nine years later.
яка досягла вищого напруження в дуже кривавій битві в Азанулбізарі за східними брамами Морії дев'ять років опісля.( for example«Let us, brothers, stand the bloody battle from the San to the Don», implying that Ukraine
(наприклад,«Станем, браття, в бій кривавий від Сяну до Дону»for example«Let us, brothers, stand the bloody battle from the San to the Don», implying that Ukraine claims the right to the territory of Russia and Poland).
браття, в бій кривавий від Сяну до Дону” має на увазі претензії України на територію Росії та Польщі).nameless foot soldiers who will cannon fodder in a bloody battle.
безликі піхотинці, які стануть гарматним м'ясом у кривавій сутичці.having been converted to Buddhism after defeating a rival army in a bloody battle.
будучи про бращен в буддизм після перемоги над ворожою армією в кривавій битві.music composer Mikhail Verbitsky are not officially approved because of political incorrectness(the words“Let us brothers stand in a bloody battle from Syan to Don” imply a claim for the Russian
написані поетом Павлом Чубинським і музичним композитором Михайлом Вербицьким, офіційно не були затверджені з причини політнекоректності(у словах«Станемо брати в бій кривавий від Сяну до Дону»having beenconverted to Buddhism after defeating a rival army in a bloody battle.
будучи про бращен в буддизм після перемоги над ворожою армією в кривавій битві.having been converted to Buddhism after defeating a rival army in a bloody battle.
будучи про бращен в буддизм після перемоги над ворожою армією в кривавій битві.However, if you want to regain your strength that has been lost in this huge bloody battle, can for some time away from the war
Однак, в тому випадку, якщо ви захочете відновити свої сили, які були втрачені в цих величезних кровопролитних бою, можна на деякий час відійти від воєн і займатися лікуванням свого героя який,Bloody battles took place under the Golden Gate too.
Кровопролитні бої відбувалися й під Золотими воротами.Turned bloody battles(especially brutal- 3,
Розгорнулися кровопролитні бої(особливо жорстокі- 3,
