Приклади вживання Bombarding Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was established that electrons bombarding a gas lose, on collision with atoms, only definite amounts
Було встановлено, що електрони, бомбардуючі газ, втрачають при зіткненні з атомами лише певні порції енергії,twice bombarding enemy forces ashore during the latter operation.
двічі бомбардував війська противника на березі під час останньої операції.Typically they will allow you to use their ID maker software for free while bombarding you with boring ads and pop-ups.
Як правило, вони дозволять вам безкоштовно користуватись програмним забезпеченням для створення ідентифікаторів, коли ви бомбардуєте скучні реклами та спливаючі вікна.supported Italian forces ashore by bombarding Ottoman troops.
підтримував італійські сили на березі, обстрілюючи османські війська.a revenue cutter, and bombarding the city.
митне судно та бомбардував місто.Bombarding them with dire warnings about the health consequences of their eating disorder
Бомбардуючи їх страшними попередженнями про наслідки свого харчового розладуThe most common method of producing tritium is by bombarding a natural isotope of lithium,
Найпоширеніший спосіб видобутку тритію полягає в бомбардуванні природного ізотопу літію,Prohibition of the bombarding with long-range guns of towns more than 20 km. distant from the battle zone.
Заборона на обстріл з далекобійних знарядь населених пунктів, що знаходяться більш ніж в 20 км від зони бойових дій.Bombarding public buildings, setting up military facilities there,
Обстріли громадських будівель з облаштуванням там військових об'єктів,Hulu punch series after series, bombarding us with interesting stories
Hulu штампують серіал за серіалом, завалюючи нас цікавими історіямиThis result can be explained by decreasing of the average energy having transferred to the atom during collision with the bombarding electron, starting with keV.
Такий результат пов'язується зі зменшенням середньої енергії, яка передається атому при співударі з налітаючим електроном, починаючи з кеВ.They did not know about the Black Sea Fleet's switch of allegiance to the Central Rada and began bombarding its ships.
Вони не визнали переходу Чорноморського флоту на бік Центральної Ради й почали його обстріл.It's also a vital shield that protects us from harmful radiation constantly bombarding us from the Sun or deep space.
Це також життєво важливий щит, який захищає нас від шкідливого випромінювання, постійно бомбардирующего нас від сонця або глибокий космос.long incisions in the protective layer that keeps deadly radiation from bombarding the planet.
й довгі розрізи в її захисному шарі, який покликаний не дозволяти смертельному випромінюванню бомбардувати планету”.Bombarding subscribers is a surefire way to get them to opt out
long incisions in the protective layer that keeps deadly radiation from bombarding the planet.
й довгі розрізи в її захисному шарі, який покликаний не дозволяти смертельному випромінюванню бомбардувати планету”.The first artificial transmutation of nuclei, nuclear reactions(see)- was carried out by Rutherford in 1919 by bombarding the nuclei of the atoms of nitrogen alpha particles of polonium.
Перше штучне перетворення ядер- ядерна реакція(див.)- була здійснена Резерфордом у 1919 р. шляхом бомбардування ядер атомів азоту альфа-частинками полонію.other former Soviet satellites the Kremlin had started bombarding with propaganda.
він хоче від України та інших колишніх радянських сателітів, яких Кремль почав бомбардувати пропагандою.states monotony decreased with energy of the bombarding electrons increased in the range of keV.
монотонно зменшуються при зростанні енергії бомбардуючих електронів в області кеВ.deployed additional artillery units to the border with Ukraine(like there weren't enough of them regularly bombarding the ATO forces).
одночасно до кордону з Україною росіяни перекидають додаткові артилерійські підрозділи(типу їх, що регулярно обстрілюють сили АТО, тут було замало).
