БОМБАРДУВАННІ - переклад на Англійською

• bombardment
• bombing
• bombarded
• bombarding

Приклади вживання Бомбардуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

для звинувачень Росії в бомбардуванні мирного населення.
for Russia to accuse of bombing the civilian population.

При бомбардуванні 25 квітня 1945 року були повністю зруйновані
In a bombing raid on 25 April 1945 two hotels, many houses and a large part

Сучасність бомбардуванні нам кілька варіантів, щоб реалізувати наші цілі
Modernity has bombarded us with multiple options to realize our goals

Паркера при діях в Балтійському морі і бомбардуванні Копенгагена, потім командував ескадрою в Ла-Манші.
Parker's squadron in action in the Baltic Sea and in the bombing of Copenhagen; he subsequently commanded a squadron in the English Channel.

з короткою довжиною хвилі, що виникає при бомбардуванні речовини потоком електронів.
short wavelength that occurs when a material is bombarded electron flux.

Крім того, при тривалому бомбардуванні планети, з'явилася велика кількість вуглекислого газу,
In addition, during prolonged bombardment of the planet a large quantity of carbon dioxide,

МВФ закрили після звинувачення про їх причетність у бомбардуванні Кремля, внаслідок чого Ітан Хант і його нова команда вимушені бігти,
The IMF is shut down when it is implicated in the bombing of the Kremlin, causing Ethan Hunt

буде проінформований про ці нові тенденції, не тільки бомбардуванні реклами.
of these new trends, not only bombarded by advertising.

нині- одеського губернатора Михайла Саакашвілі на початку війни в Південній Осетії вісім років тому і в бомбардуванні Цхінвалі забороненим зброєю,
now- Odessa Governor Mikheil Saakashvili at the beginning of the war in South Ossetia, eight years ago in the bombing of Tskhinvali prohibited weapon,

Під час битви при Маданг на 26 червня 1938 року"Тоба" допомагав мінним загороджувачам Nasami, Natsushima та Tsubame в бомбардуванні китайських позицій
During the Battle of Madang on 26 June 1938, Toba assisted the minelayers Nasami, Natsushima and Tsubame in bombarding Chinese positions

канцлер приєднався до решти НАТО в бомбардуванні суверенної країни Югославїі без підтримки Ради Безпеки ООН,
he had joined the rest of nato in bombing a sovereign country, Yugoslavia, without any un Security Council backing,

дають додатковий час літаку покинути зону вибуху при бомбардуванні на малих висотах
giving the aircraft time to get clear of the blast zone when bombing from low altitudes

рентгенівські промені, і при бомбардуванні ядер атомів свинцевого шару такі високоенергетичні частинки викликають появу каскадів вторинних частинок, відомих як вторинне випромінювання.
and when bombarding the nuclei of atoms in the lead layer, such high-energy particles cause cascades of secondary particles known as secondary radiation.

ми могли приховати реальність, яка показує, що більшість людей, які в азартні ігри бомбардуванні різних проблем в області економічної безпеки,
we could hide the reality which shows that majority of the people who are into gambling are bombarded by various problems in the area of economic security,

Працювали під бомбардуваннями, по дві зміни.
They worked under the bombing, on two shifts.

Бомбардуваннями союзників.
Allied Bombing.

А вічні тумани й високі гори не сприяють і бомбардуванням з повітря.
Eternal fogs and high mountains don't help air bombardment either.

Під час війни будівля сильно постраждала від бомбардувань і обстрілів.
During the war the building was severely damaged by bombing and shelling.

Го його було вщент зруновано бомбардуванням.
In 1943 it was destroyed by bombing.

Влада працює водієм вантажівки в Сербії під час бомбардувань НАТО в 1999 році.
Vlada works as a truck driver during the NATO bombing of Serbia in 1999.