Приклади вживання Bombardment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prohibition of the bombardment with long-range guns of towns
On June 9, following an intense aerial bombardment, Israeli tanks
Oleksandr Yarmolich received severe injuries during the bombardment by illegal armed groups with BM-21“Hrad” of Luhansk Power Station in the town of Shchastia.
Олександр Ярмоліч отримав тяжкі поранення під час обстрілу незаконними збройними формуваннями з БМ-21«Град» Луганської ТЕС у м. Щастя.The ground operation, including artillery strikes and bombardment with barrel bombs from helicopters,
Наземну операцію, включно з артилерійськими ударами та бомбардуванням бочковими бомбами з вертольотів,So, around 1.00 a.m., the enemy carried out bombardment of defensive fortifications of the ATO forces near the village of Zaitseve of 122-mm artillery systems.
Так, близько 1:00 години ночі противник здійснив обстріл оборонних укріплень сил АТО в районі селища Зайцеве зі 122-мм артилерійських систем.There was no nuclear bombardment on Venus, because then the atmospheric pressure would be low.
Ядерних бомбардувань на Венері не було, оскільки тоді тиск атмосфери було би низьким.he touched upon the death of a girl who was killed by bombardment of separatists in Toretsk.
він торкнувся загибелі дівчини в Торецьку внаслідок обстрілу з боку сепаратистів.During the bombardment of Vienna in 1945, its building was destroyed(rebuilt in 1955).
Photo Ukrainian photojournalist Alexey Furman Shelling survivor("The one that survived bombardment") won the contest Picture of the Year International in the"Portrait".
Фотографія українського фотожурналіста Олексія Фурмана Shelling survivor(“Та, що пережила обстріл”) перемогла в конкурсі Picture of the Year International в номінації“Портрет”.The killings capped three days of shelling and bombardment after a national dialogue conference brokered by Russia failed to produce a breakthrough in peace talks.
Вбивства збірну трьох днів обстрілів і бомбардувань після конференції з національного діалогу за посередництва Росії вдалося зробити прорив у мирних переговорах.shelling and bombardment.".
обстрілам та бомбардуванням".which was used for the bombardment of the territory of Great Britain and the Netherlands.
яка була використана для обстрілу території Великобританії і Нідерландів.The limiting case- fission into three equal fragments- has been observed upon the bombardment of nuclei with accelerated heavy ions, such as 40Ar.
Граничний випадок- ділення на 3 рівних уламка- спостерігався при бомбардуванні ядер прискореними важкими іонами( 40 Ar і ін.).The bombardment of Avdiivka has grown less greatly from this year summer,
The Bombardment of Ellwood during World War II was a naval attack by a Japanese submarine against United States coastal targets near Santa Barbara, California.
Обстріл Елвуду під час Другої світової війни було здійснено японським підводним човном проти прибережних цілей США поблизу Санта-Барбари.years of siege and bombardment by government forces.
років облоги і бомбардувань з боку урядових сил.The remains of one of them, shot down by our units during this bombardment, is presented to your attention.
Залишки одного з них, збитого нашими підрозділами під час цього обстрілу, представлений Вашій увазі.Scientists believe that oxygen is formed in the bombardment of water ice on the surface of Rhea by charged particles flying from Saturn.
Вчені вважають, що кисень утворився при бомбардуванні водяного льоду на поверхні Реї зарядженими частинками, що летять від Сатурна.Remains from the time when islands were used as a site for aerial bombardment by Soviet forces.
Залишки із часів, коли острови були використані як майданчик для повітряних бомбардувань радянських військ.the city as a consequence of blockade and continual bombardment is on the brink of a humanitarian catastrophe.
місто в результаті блокади і безперервних обстрілів перебуває на межі гуманітарної катастрофи.
