БОМБУВАННЯ - переклад на Англійською

• bombing
• bombardment
• bombings

Приклади вживання Бомбування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шарона більш як півстоліття здійснюють нескінченні етнічні чистки, бомбування, розстріли, катування
Sharon have committed a half-century of relentless ethnic cleansing, bombings, shootings, torture

про страшні злочини, які були очікуваною реакцією на натовські бомбування.
avoiding the terrible crimes that were the anticipated reaction to the NATO bombing.

Деякі події пришвидшують прийняття вирішального рішення щодо війни у В'єтнамі: повторне бомбування північного В'єтнаму, використання тактичної ядерної зброї
Pressures for a final solution in Vietnam mount-- making resumption of the bombing of North Vietnam,

Шавіта особливо турбувало«бомбування установи ООН Ізраїлем… саме в той день, коли генеральний секретар ООН відвідує Єрусалим»- вчинок«за межами божевілля», на його думку.
Shavit was particularly concerned about Israel's“shelling a United Nations facility… on the day when the UN secretary general is visiting Jerusalem,” an act that is“beyond lunacy,” he felt.

коли ізраїльське вторгнення до Лівану(за підтримки США) почалося з бомбування таборів біженців у Сабрі
in June 1982 the US-backed Israeli invasion of Lebanon opened with the bombing of the Palestinian refugee camps of Sabra

Як наслідок, Кеннеді віддав ВПС США розпорядження розпочати регулярні бомбування Південного В'єтнаму,
Kennedy therefore sent the U.S. Air Force to begin regular bombing of South Vietnam,

Вивозити з-під бомбувань довелося і рідних,
Export from the bombing and had relatives

Під-час Другої світової війни місце виробництва компанії у Будапешті підлягло бомбуванню.
During World War II, its site of production in Budapest was bombed.

Ряди бомб, що вказують на число успішних бомбувань.
Ranks are determined by the number of successful bombing missions.

Низка бомбувань вбила 101 і поранила 200 в Пакистані.
String of bombings kill 101, injure 200 in Pakistan".

яким дивом зберігся після найжорстокіших бомбувань міста в 1945 році.
miraculously preserved after the most brutal bombing of the city in 1945.

які брали участь у бомбуванні Сирії.
who took part in the bombing of Syria.

Проте вони вивчили те, що Трамп не надто переймається зовнішньою політикою- якщо це не стосується бомбувань джихадистів чи будівництва стіни з Мексикою.
They are not going to get that, but what they have learned precisely is that Trump does not really care about foreign policy when it's not about bombing Jihadists, or building walls in Mexico.

які брали участь в бомбуванні мирного населення в Сирії.
who took part in the bombing of civilians in Syria.

для захисту від навісного вогню та повітряних бомбувань, і додаткові зенітні озброєння.
to protect against plunging fire and aerial bombing, and additional anti-aircraft weapons.

Одним із таких злочинів було введення санкцій проти мирного населення Іраку після масштабного руйнування країни масованим бомбуванням у 1991, внаслідок якого було зруйновано теплоелектростанції
One of the most extreme was the sanctions against Iraqi civilians after the large-scale demolition of Iraq in the bombing of 1991, which also destroyed power stations

зґвалтувань(але також для підпалів, бомбувань, пограбувань та інших злочинів),
rape(but also arson, bombing, robbery, terrorism

Бомбування не вирішує жодної проблеми.
Bombing will solve nothing.

Бомбування не вирішує жодної проблеми.
Bombing solves nothing.

Чи дійно бомбування було потрібне?
Was area bombing necessary?