Приклади вживання Бомбардуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
майже постійним обстрілам і бомбардуванням.
а також бомбардуванням в минулу війну, показав, що розміститися біженцям ніде.
Що 15 років тому НАТО піддало Сербію і Чорногорію варварським бомбардуванням, жертвами яких стало в першу чергу мирне цивільне населення.
Fifteen years ago, NATO barbarically bombed Serbia and Montenegro and as a result the civilian peaceful population mostly became victims.Мирні жителі піддаються бомбардуванням сирійських та російських сил,
Civilians are being bombed by Syrian and Russian forces,міста вздовж західного кордону і піддала їх бомбардуванням.
cities along the western border and subjected them to bombardment.Вчені пояснюють його наявність не тільки активним«бомбардуванням» цього регіону метеоритами та астероїдами,
обвинувачуються в керівництві переворотом та бомбардуванням ключових урядових будівель, включаючи парламент.
are accused of directing the coup and bombing key government buildings, including the parliament.які мешкають на непідконтрольних державі територіях під запеклим інформаційним бомбардуванням проросійських сепаратистських медій,
the non-government controlled territories, under the persistent informational bombardment of pro-Russian separatist media,російський дрон спостерігав за лікарнею, в якій лікували жертв атаки із застосуванням зарину безпосередньо перед бомбардуванням- можливо, щоб знищити докази атаки.
a Russian drone scouted a hospital treating the victims of the sarin attack just before it was bombed- possibly to destroy evidence of the attack.гуманітарні працівники піддаються бомбардуванням, їх зараз вбивають і калічать.
humanitarian workers are subjected to bombing, they now kill and maim.військові сили Робітничої партії Курдистану- під постійним бомбардуванням турецьких повітряних сил.
total embargo by Turkey, and PKK forces are under continual bombardment by the Turkish air force.російський безпілотник спостерігав за лікарнею, в якій лікували жертв атаки із застосуванням зарину безпосередньо перед бомбардуванням- можливо, щоб знищити докази атаки.
a Russian drone scouted a hospital treating the victims of the sarin attack just before it was bombed- possibly to destroy evidence of the attack.де була знищена пожежею, викликаною бомбардуванням Ленінграда на початку Радянсько-німецької війни в 1941 році.
where it was destroyed in a fire caused by the bombing of Leningrad at the beginning of the Great Patriotic War in 1941.року після великої пожежі, спричиненої бомбардуванням англійців та американців,
after the great fire caused by the bombing of British and Americans,Маргрет і її мати боролися через 1940s з бомбардуванням, що вразили Лондон протягом всієї Другої світової війни, в результаті чого вони спали на платформі станції Highbury і Islington.
Margret and her mother struggled through the 1940s with bombings hitting London throughout the Second World War resulting in them sleeping on the platform of Highbury and Islington tube station.Через свої хімічні заводи містечко піддалося сильним бомбардуванням, і Коль добре пам'ятав,
Because of its huge chemical works, the town was heavily bombed and, at the age of 12,Окрім дифузії, легування може вироблятися іонним впровадженням(бомбардуванням пластини іонізованими атомами домішки),
In addition to diffusion, doping may be done by ion implantation(bombarding the wafer with ionized impurity atoms),тепер піддає цивільне населення бомбардуванням в Донецьку і Луганську.
тепер піддає цивільне населення бомбардуванням в Донецьку і Луганську.
now exposes the civilian population to being bombed in Donetsk and Luhansk.”.тепер піддає цивільне населення бомбардуванням в Донецьку і Луганську.
now exposes civilians bombed in Donetsk And Lugansk.
