BREWING COMPANY - переклад на Українською

• brewing company
• пивоварна компанія
• пивоварної компанії

Приклади вживання Brewing company Англійська мовою та їх переклад на Українською

Carlsberg Ukraine brewing company continues to familiarize Ukrainians with beer culture as part of educational and entertainment project called Beer….
Пивоварна компанія Carlsberg Ukraine продовжує знайомити українців з пивною культурою в рамках освітньо-розважального проекту Beer Sommelier.

Carlsberg Ukraine Brewing Company took part in the first practical forum with regard to efficient procurement management‘Ukrainian Procurement Forum'….
Пивоварна компанія Carlsberg Ukraine стала учасником першого практичного форуму з ефективного управління закупівлями Ukrainian Procurement Forum.

Not far from the town of Cromarty is the Cromarty Brewing Company, which has been making beer on the Black Isle since 2011.
Недалеко від міста Кромарті знаходиться Пивоварна компанія Cromarty, яка займається виробництвом пінного напою на Чорному острові з 2011 року.

Ukrainian Management"Top Club" and brewing company«Славутич»,….
Організатором заходу виступає Український Управлінський«Топ Клуб» і пивоварна компанія«Славутич»,….

By the 1980s, the Strohs controlled the country's 3rd-largest brewing company, according to Forbes, which valued the family fortune at about $700 million.
XX століття сім'я Стро управляла найбільшої пивоварної компанією в країні, яка коштувала, згідно Forbes, близько$ 700 млн.

By the 1980s, the Strohs controlled the country's 3rd-largest brewing company, according to Forbes, which valued the family fortune at around $700 million.
XX століття сім'я Стро управляла найбільшої пивоварної компанією в країні, яка коштувала, згідно Forbes, близько$ 700 млн.

AleSmith is awarded 2008 Small Brewing Company and Brewer of the Year at Great American Beer Festival.
У 2008 році AleSmith був нагороджений«Малою пивоварною компанією та пивоваром невеликої пивоварної компанії року» на Великій американській пиві Фестиваль.

Typical drink in South Tyrol is beer too- the most famous brewing company is Forst which is produced near Meran.
Типовий напій у Південному Тіролі- це пиво, найвідомішою пивоварною компанією є Forst.

raised about$ 5 billion through an IPO of its Asian business, Budweiser Brewing Company APAC, on the Hong Kong Stock Exchange.
пивоварна компанія Anheuser-Busch InBev SA(AB InBev) залучила близько$5 млрд в результаті IPO свого азіатського бізнесу Budweiser Brewing Company APAC на Гонконгській фондовій біржі.

December 6, 2013Carlsberg Ukraine CEO was elected to the Board of Directors of The American Chamber of Commerce againCEO of the brewing company Carlsberg Ukraine Peter Chernyshov was repeatedly elected to the Board of Directors of The American Chamber of Commerce in Ukraine.
Грудня 2013Генерального директора Carlsberg Ukraine знову обрано до Ради директорів Американської торгової палатиГенерального директора пивоварної компанії Carlsberg Ukraine Петра Чернишова в черговий раз було обрано до Ради директорів Американської торгової палати в Україні.

is also looking for strategic partners for the brewing company and a major producer of TsEPKO neon sign“Trinity Neon.”.
також шукає стратегічних партнерів для пивоварної компанії ЦЕПКО і великого виробника неонової реклами«Трініті Неон».

Before joining"Slavutich", Carlsberg Group he had been working in Russia for 6 years at the Vena brewing company, which was also a part of Carlsberg Group.
До приходу в«Славутич» Carlsberg Group він 6 років працював у Росії, у пивоварній компанії«Вена», яка також входила до складу групи Carlsberg.

In particular, it covers the differences between large corporate breweries, namely Anheuser-Busch, the Miller Brewing Company, and the Coors Brewing Company opposed to smaller breweries like Dogfish Head Brewery, Moonshot 69, Yuengling, Stone Brewing Co., and other producers of craft beer.
Зокрема, фільм охоплює відмінності між великими корпоративними гігантами, як Anheuser-Busch, Miller Brewing Company, Coors Brewing Company, і невеликими броварнями, як Dogfish Head Brewery, Moonshot 69, Yuengling, Stone Brewing Co., та іншими виробниками крафт-пива.

August 10, 2011«Slavutich», Carlsberg Group won the case in the Antimonopoly Committee against the Lisichansky breweryOn July 26th, 2011, the Administrative board of Luhansk regional territorial office of the Antimonopoly Committee of Ukraine satisfied the claim of«Slavutich», Carlsberg Group brewing company against the Lisichansky brewery for violating the law on unfair competition.
Серпня 2011«Славутич», Carlsberg Group виграв справу в Антимонопольному комітеті у Лисичанського пивоварного заводу26 липня 2011 Адміністративна колегія Луганського обласного територіального відділення Антимонопольного комітету України задовольнила вимогу пивоварної компанії«Славутич», Carlsberg Group до Лисичанському пивоварному заводу щодо порушення законодавства у сфері захисту від недобросовісної конкуренції.

controlling the brewing company Anheuser-Busch InBev($54.1 billion)
які контролюють пивоварну компанію Anheuser-Busch InBev($ 54,

AB InBev, the world's biggest brewing company, has been accused by Brussels of charging less for its popular Jupiler
АВ inbev-найбільшої в світі пивоварної компанії, був звинувачений в Брюсселі зарядки для свого популярного Бельгії і пиво leffe у Франції

According to the overall assessment, Carlsberg Ukraine topped the list of the best employers among the country's brewing companies and took the 42th place in the national rating.
За сумарною оцінкою Carlsberg Ukraine очолила список кращих роботодавців серед пивних компаній країни і посіла 42 місце у національному рейтингу.

for use in dairies, brewing companies.
для використання на молочних заводах, пивоварних компаніях.

Brewing Company Lotte.
Пивоварний Lotte.

Small Brewing Company.
Малою пивоварною.