BUT A LOT - переклад на Українською

• але багато
• але набагато
• але більшість
• але більша
• а дуже

Приклади вживання But a lot Англійська мовою та їх переклад на Українською

But a lot of it is fictional nonsense,
Але багато з них є вигаданою нісенітницею,

Many of our students have learned about the Bible, but a lot of them are not sure how the Bible was formed.
Деякі з них чули про Біблію, але більшість з них навіть не мають поняття, що таке Біблія.

What are the effects is a person has a regular amount of Deep Sleep and REM sleep but a lot less Light Sleep?
Які наслідки, коли у людини є звичайне кількість глибокого сну і REM, але набагато менше світла спати?

It doesn't mean that we are necessarily agreeing with everything that they say, but a lot of the country does.
Це не означає, що ми обов'язково погоджуємося з усім, що вони говорять, але більша частина країни так і робить.

Most of the time all of these can be treated together, but a lot depends on the specifics of the injury
Велику частину часу все це можна розглядати разом, але багато чого залежить від специфіки травми

Orgasms are as much a part of women's health as dental floss- but a lot more fun.
Оргазми є такою ж частиною жіночого здоров'я, як зубна нитка, але набагато веселіше.

If you rarely eat, but a lot, it causes sudden jumps of insulin in the blood,
Якщо ви їсте рідко, але багато, це викликає різкі стрибки інсуліну в крові,

Orgasms are as much a part of women's health as dental floss, but a lot more fun.
Не соромтеся… оргазми є такою ж частиною жіночого здоров'я, як зубна нитка, але набагато веселіше.

But a lot of this is semantic word-play,
Але багато з цього- семантична гра слів,

Personally I rather like the show, but a lot of it is opinion-heavy
Особисто мені дуже подобається шоу, але багато чого з цього є важким,

But a lot of what was true in the early 1900s about infectious disease,
Але багато з того, що у 1900-тих вважали істиною щодо цього інфекційного захворювання,

This feature was not initially planned for the new lobby, but a lot of you requested it and it is back now.
Спочатку ця функція не планувалася для нового лобі, але багато з вас просили її, і вона повертається зараз.

One critic suggested the helium didn't all come from uranium decay in the zircon crystals but a lot diffused into them from the surrounding minerals.
Один критик припустив, що гелій не весь походить від розпаду урану в кристалах циркону, але багато розсіюється в них з навколишніх мінералів.

lotions out there which claim to get rid of cellulite forever, but a lot of these are cons.
там, які стверджують, що позбутися целюліту назавжди, але багато з них є мінуси.

Participants of the courses have the right to three absences during the course, but a lot depends on the individual teacher's opinion and the various situations.
Учні/ниці мають право на три пропуску під час курсу, але багато що залежить від особистої думки вчителя та ситуації.

a lot has been achieved but a lot remains to be done.
багато вже було досягнуто, але багато роботи ще попереду.

not all the subscribers they send stick to your channel but a lot of them do.
не всі абоненти, які вони надсилають, притримуються вашого каналу, але багато з них роблять.

But a lot of people don't know why we do what we do.
Але, більшість з нас не говорить людям, чому ми робимо те, що ми робимо.

Some of it will be reused/repurposed but a lot of it can't or isn't.
Дещо з цього можна переробити і використовувати повторно, але більшу частину повторно використовувати або неможливо, або це просто не робиться.

But a lot can go wrong when there are hyperintelligent robots armed with lethal weapons running around.
Адже багато що може піти не так, коли гіперінтелектуальні роботи будуть бігати, озброєні смертоносною зброєю.