BUT APPARENTLY - переклад на Українською

• але мабуть
• але очевидно
• але зовні
• але здається
• але як вияснилось
• але виявилось
• але по всій видимості

Приклади вживання But apparently Англійська мовою та їх переклад на Українською

an informant and a criminal, but apparently not large enough to control these pictures,” said Marinello.
інформатором і злочинцем, але, мабуть, недостатньо великим, щоб контролювати ці картини»,- сказав Марінелло.

One can differently assess such initiatives, but apparently, only the close collaboration of authorities
Можна по-різному оцінювати подібні ініціативи, але, очевидно, що тільки в тісній взаємодії влади

But apparently the for loops should still work even when you're compiling down for just the 4K version of the computer. DAVID J.
Але, мабуть, для петлі повинні ще працювати навіть тоді, коли ви збираєте вниз протягом тільки версії 4K комп'ютера. David J.

But apparently he's on the oiler quite similar- even inexperienced mushroom is able to distinguish between these types of forest gifts.
Але зовні він на масло зовсім не схожий- навіть недосвідчений грибник здатний розрізнити ці види лісових дарів.

Cortana is already accelerated on the new Hexagon DSP, but apparently support for other assistants is in the works.
Кортана вже прискорилась на новому Hexagon DSP, але, очевидно, підтримка інших асистентів знаходиться в роботі.

The very memory of these people has sunk into oblivion, but apparently, it was from them that we left chocolate.
Сама пам'ять про цих людей канула в лету, але, мабуть, саме від них нам залишився шоколад.

But apparently it was meant that now I fully feel all the pain of this song
Але, очевидно, так було визначено, щоб саме тепер я повною мірою відчув

The company actually turned ten two years ago, but apparently, it throws one hell of a lengthy party.
Насправді, компанії виповнилось десять ще два роки тому, але, здається, вони запустили дуже довгу вечірку.

designers“from scratch”, but apparently copied the predominantly American models of the early 1950s.
дизайнерами«з нуля», але зовні копіював переважно американські моделі початку 1950-х років.

But apparently, the device is too ahead of his time,
Але, мабуть, пристрій дуже випередив свій час,

responsible for at least two Russians, but apparently they protect your state.
за її смерть відповідальні принаймні двоє громадян РФ, але, здається, вони захищені вашою державою.

the furniture itself can be a whole, but apparently lost its appeal.
то сама меблі можуть бути цілою, але зовні втратить свою привабливість.

shake your soul but apparently, he could also tell the future.
трясти вашу душу, але, очевидно, він міг би також розповісти про майбутнє.

I always thought that it was too cold for that too happen, but apparently not.
Завжди думав, що його досить складно розробляти, але як вияснилось- ні.

But apparently, it will not be a job paying a‘living wage'(a wage that people can live on).
Але, мабуть, це не буде робота, що оплачує«прожитковий мінімум»(заробітна плата, на яку люди можуть жити).

habitats at least albertova lyrebird is very limited, but apparently it is safe
до зникаючих видів і хоч середовище проживання альбертова Лірохвіст дуже обмежена, але по всій видимості цілком безпечна

So the men accompanying Paul heard the sound of a voice but apparently could not hear
Чоловіки, котрі супроводжували Павла, чули якийсь голос, тобто звуки, але, очевидно, не могли розпізнати

But apparently, no one really cares,
Але, мабуть,, ніхто не піклується,

It was assumed at that time, the mobile device will be sold only to the Asian market, but apparently not.
Передбачалося, в той час, мобільний пристрій буде продаватися тільки на азіатському ринку, але, мабуть, немає.

provide for the capture of the departed ruthenium with special filters, but apparently in this case the filters did not work.
передбачають уловлювання відлетів рутенію спеціальними фільтрами, але, мабуть, в даному випадку фільтри не працювали.