BUT EVERY DAY - переклад на Українською

• але щодня
• але кожен день
• але кожного дня

Приклади вживання But every day Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not every day is going to offer us a chance to save somebody's life, but every day offers us an opportunity to affect one.
Не кожного дня нам випадає шанс врятувати чиєсь життя, але кожен день дає нам можливість вплинути на чиєсь життя.

Not just on Halloween, but every day, we are invited to pray for the dead.
Церква заповідає нам не лише в особливі поминальні дні, але кожен день молитися за померлих.

It isn't easy, but every day I still have one of these is a good day..
Это не легко, но каждый день пока у меня есть одна из этих фишек- это хороший день..

The well can last up to two weeks, but every day the pain should decrease.
Лунка може хворіти до двох тижнів, але з кожним днем біль повинна ставати менше.

The road is still new, but every day crosses the river to several hundred machines.
Дорога поки ще нова, але по ній щодня перетинає річку до декількох сотень машин.

Let and a little, but every day for a year and a half and all this- backwards.
Нехай і небагато, зате кожен день протягом півтора років і все це- задом наперед.

But every day after refusing, women would tell me,"Look at you,
Однак кожного дня вкотре відмовляючись їхати в табір,

But every day we did everything possible
Але день у день ми робили все можливе,

attention not only on holidays, but every day,- notes Alla Vlasiuk.
увага потрібні дітям не тільки в свята, а щодня,- зазначила Алла Власюк.

The physicians, in turn, would have to be the mediators of this contempt- not prescriptions, but every day a new dose of nausea with their patients.
Лікарям ж варто було б бути посередниками в цьому погордою,- не рецепти, а кожен день нова доза відрази до свого пацієнта….

How bamboo linen is made Bamboo bedding has appeared in Russia relatively recently, but every day it is gaining more and more fans.
Як проводиться білизна з бамбука Бамбукова постільна білизна з'явилося в Росії порівняно недавно, але з кожним днем завойовує все більше прихильників.

not only today, but every day.
позитиву не лише сьогодні, а й кожного дня!

give love to your loved one not only on the Valentine's Day but every day!
вам більше до душі та даруйте кохання вашим обранцям не тільки в День Святого Валентина, а й кожного дня!

The RF system tablet power appeared relatively recently, but every day become more
У РФ система таблет-харчування з'явився відносно недавно, але з кожним днем стає все більш

Resolve today to be happy not just on the 20th of March, but every day.
Дуже хочеться побажати всім бути щасливими не тільки 20 березня, а щодня.

And your mother it is important not only in holiday, but every day.
А вашій мамі воно важливе не тільки у святковий день, але й кожен день.

Physicians, in their turn, ought to be the communicators of this contempt- not prescriptions, but every day a fresh dose of disgust with their patients.35.
Лікарям ж варто було б бути посередниками в цьому погордою,- не рецепти, а кожен день нова доза відрази до свого пацієнта….

Do not forget to be grateful to your mothers not only on this day but every day.
Незабувайте проявляти любов до бабусь, матусей та сестер не тільки в цей день, а щодня.

I believe it's important that I provide myself with the same love not just on Valentine's Day, but every day!
Головне- дарувати своє кохання, відчувати себе коханим не тільки у День святого Валентина, а щодня!

like it or not, but every day for several hours at a time gaining huge amounts of texts,
хочеш того чи ні, але кожен день по декілька годин підряд набираєш величезні обсяги текстів,