BUT ONE DAY - переклад на Українською

• але одного разу
• але одного дня
• але колись
• але якось

Приклади вживання But one day Англійська мовою та їх переклад на Українською

But one day he meets a girl named Leah,
Але одного разу він зустрічає дівчину на ім'я Лея,

But one day I came to my senses,
Але одного дня я знайшов себе, і думаю,

But one day, after Ukraine implements all the provisions of the association(and)
Але колись, після того, як Україна виконає всі пункти асоціації

But one day, you're going to say,"This thing is going to get me.".
Але одного дня ви скажете:"Я не втечу від смерті".

But one day in the hands of Molly Moon falls mysterious old book on hypnosis,
Але одного разу в руки Моллі Мун потрапляє таємнича стародавня книга з гіпнозу,

the ox were friendly neighbors, but one day they fell into an argument.
бик були гарними сусідами, але якось вони посварились.

Hence, in the transitional period you can apply the purely voluntary approach, but one day you will have to present the new map of Ukraine.
Отже, на перехідному періоді суто добровільний підхід можливий, але колись ви маєте створити нову карту України.

But one day, when there were only the two of us
Але одного дня, коли ми були одні,

But one day a corporation of monsters is going through an extremely difficult case,
Але одного разу корпорація монстрів переживає надзвичайно складний випадок,

But one day, I came home
Але одного дня я прийшов додому

But one day, Kirk and Spock will have to combine their efforts,
Але одного разу Кірку і Споку доведеться об'єднати свої зусилля,

But one day, vice satrap of Poltava satrapy Jeremiah Kryvonis invite him….
Але одного дня його запросив до себе віце-сатрап Полтавської сатрапії Ієремія Кривоніс….

But one day, Bridget discovers Lizzy's father
Але одного разу Бріджит виявляє батька Ліззі

But one day these people had to fight with mighty powers of evil, called the….
Але одного дня ці люди мусили боротися з могутніми силами зла, що називаються Підземним світом. П'ять сміливих людей-солдатів.

But one day on the way to her hill she becomes the object of attacks by huge establishment,
Але одного разу по дорозі на її пагорб вона стає об'єктом нападу величезного створення,

But one day, in order to protect the royal treasury against evisceration,
Але одного дня, щоб уберегти королівську скарбницю від спустошення,

But one day his family was faced with the wealthy Oberoi,
Але одного разу його сім'я зіткнулася з багатієм Обероєм,

But one day, a human made it to the cave
Але одного дня до печери прокралась людина

But one day she finds out that her husband Vadim has an affair on the side
Але одного разу вона дізнається, що у її чоловіка Вадима роман на стороні

But one day he is expected to be chosen
Але одного дня його несподівано вибирають і відправляють на бої