BUT FEW PEOPLE - переклад на Українською

• але мало

Приклади вживання But few people Англійська мовою та їх переклад на Українською

But few people know that more and more studies show the importance of vitamin D for the regulation of metabolism,
Але мало хто знає, що все більше досліджень показують важливість вітаміну D для регуляції обміну речовин,

The most common is a nervous tic eyes, but few people know that a tic could look like
Найбільш поширеним є нервовий тик очі, але мало хто знає, що нервовий тик може виглядати

But few people know that in 2017 for the may holidays Kamyanets-Podilsky will become the most attractive place in the country for real coffee lovers,
Але мало хто знає, що в 2017 році на травневі свята Кам'янець-Подільський стане самим притягальним місцем в країні для справжніх кавоманів,

even sees many modern electric cars on the roads of our country's metropolises, but few people know that in European countries photovoltaic cells are placed on the roofs of trains and provide them with electricity during operation.
навіть бачили на дорогах мегаполісів нашої країни чимало сучасних електромобілів, але мало хто знає, що в європейських країнах фотоелементи розміщуються на дахах потягів і забезпечують їх електроенергією під час роботи.

But few people consider that the Russian reaction is tied to the desire to live in a mythologized world that exists in the minds of Russian leadership
Але мало хто замислюється, що російська реакція пов'язана з прагненням жити в міфологізованому світі, який існує в головах російського керівництва

even the fingers are completely numb during sleep, but few people pay proper attention to it, and in vain.
і зовсім пальці повністю німіють під час сну, але мало хто приділяє цьому належну увагу, і марно.

supporters of healthy food consider BJU and calories, but few people know that food can be treated.
алергіки), прихильники здорового харчування вважають БЖУ і калорії, але мало хто знає, що їжею можна лікуватися.

But few people know that according to statistics,
Адже мало хто знає, що за статистикою,

Parker is known in criminal circles as a ruthless criminal, but few people know that behind the mask of a bloodthirsty
Паркер відомий у кримінальних колах, як нещадний злочинець, проте мало хто знає, що за маскою кровожерного

But few people know about another, no less mysterious
Але мало хто знає про ще одну,

We hear a lot about Holocaust recognized by the world as a terrible crime, but few people recognize the Famine in Ukraine.
ми багато чуємо про Голокост, яким визнаний світом страшним злочином, але мало хто в світі визнає Голодомор в Україні.

Most individuals that own a home have come to realize how important it is to maintain an adequate level of coverage that will provide the desired amount of protection, but few people realize that there are extenuating circumstances
Більшість людей, які володіють будинком прийшли до розуміння, наскільки важливо підтримувати адекватний рівень покриття, які забезпечать необхідну кількість захисту, але мало хто здогадується, що існують пом'якшувальні обставини і сценарії,

from various sources of information, but few people know that this substance is one of the basic building blocks of the cell membrane,
з різних джерел інформації, однак мало хто знає про те, що ця речовина є одним з основних будівельних компонентів клітинної мембрани,

But few people know that in addition to the full version of Office Enterprise,
Але мало кому відомо, що крім повної версії Office Enterprise, малими партіями, тільки за замовленнями золотих партнерів компанії Microsoft,

But, few people know that you can turn your favorite morning brew into a powerful fat burner by just adding a few common ingredients such as coconut oil, cinnamon and honey.
Але мало хто знає, що ви можете перетворити своє улюблене ранкове кави в потужний спалювач жиру, просто додавши кілька інгредієнтів, таких як кокосове масло, корицю і мед.

But few people came.
Мало людей приїхало.

But few people buy them.
Але мало хто їх купував.

But few people go there.
Але мало хто туди їздить.

But few people share this optimism.
Але такий оптимізм поділяє мало хто.

But few people know his story.
Але мало хто знає його історію.