ЦЕЙ НАРОД - переклад на Англійською

• these people
• this nation
• this man
• this guy
• those populations
• this crowd

Приклади вживання Цей народ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було лише одне гасло в цій боротьбі- віра в цей народ.
There was only one watchword for that struggle: faith in this people.

ми і є цей народ.
and we are for this nation.

Але він не розпочався з метою знищити цей народ.
But he does so not for the purpose of destroying this country.

Вийшовши з Єгипту, цей народ пішов у Ханаан,
After they came out of Egypt, these people went to Canaan,

Цей народ, про який згадує І. Рєпін,- прямі родичі“троянцям” Котляревського.
This nation, which mentions Ilya Repin is direct relative"Trojans" Kotlyarevsky.

Цей народ розчинився серед мешканців Західної
These people disappeared among the inhabitants of the West

Тож помолімося за цей народ, а також за жителів Японії,
We pray for those populations; and also to those of Japan,

І цей народ тут, або ця країна ніколи не матиме короля.
And this nation we have, or this country we now have, will never have a king.

Тож помолімося за цей народ, а також за жителів Японії, де цими днями сталися кілька землетрусів.
Let us pray for these people and also for Japan where there have been several earthquakes in recent days.

Ми будемо рухати цей народ вперед наслідуючи його жертву,
We will move this nation forward by emulating his sacrifice,

Цей народ дуже любить свою батьківщину
These people are very fond of his home

Тож помолімося за цей народ, а також за жителів Японії, де цими днями сталися кілька землетрусів.
Let's pray for those populations, and for those of Japan, where as well there has been some earthquakes in the last days.

Так чи потрібно було саме цей народ віддавати вогню лише для того, щоб символ його тлінності сяяв над Вифлеємом?
What was the need to give these people to the fire, that the symbol of their passing might shine above Bethlehem?

Бонайре так відданий збереження дикої природи що ви могли б назвати цей народ дійсно“незайманий рай”.
Bonaire is so dedicated to wildlife conservation that you could call this nation a truly“unspoiled paradise”.

українці повинні працювати на Німеччину, що ми тут не для того, щоб ощасливити цей народ.
we are not here to make these people happy.

давайте помолимось за те, щоб заслужити Його щедрого благословення, щоб цей народ плідно був нагороджений Божими благословеннями.
let us pray that we're worthy of His many blessings, that this nation is worthy of His many blessings.

ми хочемо підтримати цей народ.
we want to support these people.

Тоді, за його словами, сталося щось, що по-людськи важко зрозуміти,- саме сила любові обновила цей народ.
Then, according to his words, something happened that is difficult to humanly comprehend-- the power of love renewed this nation.

українців працювати на Німеччину, а не ощасливити цей народ.
we are not here to make these people happy.

знову долучити цей народ до освячуючої благодаті Церкви.
unifying solutions in order to reintegrate these people into the sanctifying grace of the Church.